Fotograaf Daniele Torella

—Kas sa oled fotogeenne?

—Così dicono!

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—A 24 anni, per caso.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Luce, composizione e originalità.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Adoro viaggiare. Nonostante sia piuttosto giovane, posso dire di aver girato parecchio: Tanzania, India, Cuba, America, Thailandia... Ogni posto che ho visto, ogni persona che ho conosciuto, ha lasciato un segno indelebile nella mia vita.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Amo il fatto di non avere un lavoro monotono, ogni volta è diverso e questo mi permette di essere sempre motivato in quello che faccio. Beh, anche il fatto di non essere sotto padrone, non è per niente male!

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Tra lo scatto, la post-produzione, il marketing e la ricerca personale, mi resta davvero poco tempo da dedicare ai miei affetti e alle mie passioni.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Credo che più passa il tempo e più ci saranno persone che si avvicineranno a questo genere di fotografia. L'unico modo per risaltare tra i tanti sarà mostrare sempre qualcosa di diverso.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—La cosa più bella è poter fermare le emozioni di quel giorno con uno scatto così che i protagonisti possano riprovarle ogni volta che sfoglieranno il loro album.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Quando è costruttiva ne faccio tesoro.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Credo che oltre ovviamente ad apprezzarne lo stile fotografico, gli sposi debbano trovarsi immediatamente a proprio agio con il fotografo. Se si ha un buon feeling con lui, il giorno del matrimonio ne usciranno fotografie molto più spontanee.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—La volgarità.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Sicuramente la luce.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Soggetto, sfondo, composizione, luce e soprattutto l'attimo giusto. Fotografare anche mezzo secondo prima o dopo, può fare la differenza!

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Sono indeciso tra l'Iphone e Papa Francesco!

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Se un giorno lo avrò, vorrei fotografare mio figlio che gioca con il suo cane.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—"Noodles" di "C'era una volta in America".
Malinconico, impulsivo e sognatore.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—I miei genitori anche se per motivi completamente diversi.Mio padre per la sicurezza che ha in se stesso, per il suo essere leader e per la capacità di mantenere sempre la calma anche nelle situazioni più difficili.Mia madre per la sua grande onestà che cercato di trasmettermi sin da piccolo ma anche per la sua la sensibilità e per l' infinita bontà. Non avrei potuto avere un esempio migliore.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Il successo per me è aver la stima delle persone che amo.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Sono belli entrambi ma dovendo scegliere, preferisco essere rispettato. Il rispetto dura di più dell'amore. CITAZIONE un po' rivista di uno dei miei film preferiti: "Bronx".

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Accettare un assegno che si è rivelato scoperto!

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—La mia macchina fotografica. Lo so...lo so...sono scontato!

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Il telecomando di scatto a distanza. A proposito, a qualcuno interessa? :)

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Cerco continuamente di migliorarmi, soprattutto confrontandomi con i fotografi delle associazioni di cui faccio parte. Una grande importanza per la mia ricerca personale lo ha anche il cinema, dal quale spesso traggo spunti davvero importanti.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Sicuramente quello di Tony Hoffer, fotografo americano che non ho mai conosciuto personalmente ma che stimo e seguo da anni.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Cerca di fare sempre una foto che sia il più perfetta possibile già in fase di scatto, così avrai meno tempo da spendere per post-produrla!

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Migliorarmi sempre più e lasciare un piccolo ricordo di me alle persone che fotografo.

—Kes on su kangelased?

—I miei eroi sono le persone che lottano ogni giorno contro le ingiustizie senza pensare alle conseguenze.

—Keda sa ei austa?

—Per le persone maleducate.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Amo il cinema, leggere e seguire la mia squadra di calcio, la As Roma

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—La mia sensibilità.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Piuttosto soddisfatto.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Direi proprio di si.

—Kus sa tahaksid elada?

—Amo la mia città, Roma. In futuro però mi piacerebbe provare l'esperienza all'estero, probabilmente in America.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Amo tutti gli animali e i cani in particolare. Ne ho avuti due: Sonny, un Bulldog inglese e Vincent, un Dogue de bordeaux. Ho passato con loro alcuni dei momenti più belli della mia vita.

—Keda või mida sa vihkad?

—Odio chi se la prende con i più deboli, in particolare con gli animali.

—Parim asi elus on:

—Una cena a base di carne e del buon vino, insieme ai miei amici di sempre.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Dovrei essere meno impulsivo.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Farei prima a dire quello che vorrei lasciare così com'è!

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Di cercare sin dal principio di acquisire uno stile proprio e riconoscibile.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Probabilmente gli chiederei un selfie!

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Un Gangster-Movie. Regia: Daniele Torella
Aiuto alla regia: Clint Eastwood :)

—Homme hakkan ma...

—Domani è sabato...indovinate un po'?