Fotografo Lucie Skopalová

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Brno, Cèchia? :)

—Slovo nejlepší je dosti relativním pojmem. Osobně se mi velmi líbí práce Honzy Dikovského.

—Sei fotogenico?

—Ostatní říkají, že ano :-)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Fotím už od doby studia na SŠUŘ, kdy jsme si ještě fotky sami vyvolávali. Nejdříve hlavně zvířata, pak různé reportáže, party, výstavy. Ke svatbě mě dostalo právě ono focení zvířat, kdy u mě byla velmi sympatická dvojice se svými psy. A za půl roku....Celý příběh najdete v mém Fotoblogu. Zanechalo to ve mně hluboký dojem a tak mě to chytlo, že jsem se tomuto specifickému oboru začala věnovat více.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Fotka musí vyvolávat nějaké pocity. Příjemným bonusem je dobrá kompozice.

—Ti piace viaggiare?

—Ano

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Poznávání lidí, míst – vše nové, co mi život přinese.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Někdy hodně brzké vstávání.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Netroufám si odhadnout.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Myslím, že dobrý svatební fotograf musí být takový všeuměl.

—Come gestisci la critica?

—Záleží od koho kritika je a zda je oprávněná. Nicméně mi vždy trvá, než si ji sama v sobě zpracuji. Ale někdy je opravdu třeba. Člověka vždy posune dál.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Přiznám se, že trendy moc nesleduji.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Oboustranná sympatie.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Poněkud zvláštní otázka :-)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—V dnešní době umělých fotek, prohnaných tucty aplikací, to vlastně může být i "skutečná" tvář člověka. Pohled do jeho nitra. Mám ráda, když zachytím momentku někoho, kdo focení nesnáší, pořád se hlídá a pak...mu to vykouzlí úsměv na tváři.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—-

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—-

—Chi vorresti fotografare?

—To co už fotím :-)

—Hai qualche tabù professionale?

—Nemám.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—S kýmkoliv, kdo mě vnitřně posune dál.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Každý z nás má své strachy. Strach z odmítnutí, strach z neúspěchu atd. Já v sobě strach a obavy neživím. Řídím se heslem: "Když nejde o život, jde o h...."

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Mám to štěstí, že nádherné okamžiky zažívám skoro denně. Vše je o nastavení mysli. Nemohu tedy vyzdvihnout ten jeden nej.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Zajímavá otázka, někdy se k ní vrátím.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Jak už jsem psala výše, nemám vzory, idoly atd. Když je člověk otevřený, může ho svým způsobem inspirovat každý.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Být sám se sebou spokojený a šťastný.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Bylo by mi to upřímně jedno.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Těch bylo. Jisté je, že příště vím, co nedělat.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Tak záleží jakým prostředkem. Ve svém autě mám půlku domova. Protože všechno se přece hodí, ne? :-D

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Všechny mé nákupy jsou předem hodně promyšlené. Na vše jsem si vydělala vlastní prací a nikdy mi nikdo nic nedal. Vážím si všeho co mám.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Pokud mě něco zaujme, snažím se najít postup, tipy a triky a z toho si pak vezmu to, co u sebe následně použiji. Praxe a osobní zkušenosti jsou nejlepším vzděláním.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Nemám žádné vzory a nikoho pravidelně nesleduji.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Tak věděla jsem, že to je závislost :-D

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Jak to vidím já.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Radost těch co fotím, nebo pro které fotím. Někdy to je hodně dojemné. A to žádné peníze nevyváží.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Moji rodiče mi dali pevné morální zásady a důvěru. Vše proběhlo tak, jak mělo.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Vůbec nic.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Z logiky věci nemůžeme být v nekonečnu jediným životem.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Osobní hrdiny nemám. Ale každý, kdo dokáže dát něco, někomu jinému na úkor svého pohodlí a osobního prostoru či času je svým způsobem hrdina.

—Per chi non hai rispetto?

—Pro ty, co jsou "slepí".

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Příroda, cestování, přátele a můj pes.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Slovo nikdy je celkem zavádějící :-)

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Tak to nikdy nejsem spokojena. Vždy jde vše udělat o chlup lépe. Většinou ale tento pocit přichází až s odstupem času. V danou chvíli se vždy snažím odevzdat to nej. co v daný čas a okamžik šlo vytvořit. Tak, abych s tím byla spokojena.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Ano.

—Fai facilmente amicizia?

—Mohla bych, ale jsem celkem vybíravá.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Miluji Českou republiku a jsem zde spokojená, ale mít zimní útočiště někde u moře, by mi opravdu vůbec nevadilo.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Tu si nechám pro sebe.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Jaké si to uděláš, takové to máš.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Když já to vždycky zapomenu :-D

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Miluji zvířata. Psy ovšem nejvíc.

—Chi o che cosa odi?

—Nenávist je příliš silné slovo. Lidi by v sobě tyto pocity neměli pěstovat. Nemám ráda ale lži, hloupost a pokrytectví.

—La cosa migliore nella vita è:

—Být šťastný.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Těch ale je.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Tak samozřejmě.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Pracuji na tom a to je to hlavní.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Hodně věcí, ale hlavní je začít u sebe.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Já si nejsem jista, jestli bych byla schopna nějakého slova :-)

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—O naději, lásce, přírodě.

—Domani vado a fare...

—To stejné co dnes.