Fotograf Moa Almeräng

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Det finns så många duktiga bröllopsfotografer där ute. En favorit och inspirationskälla för oss är Stina Gränfors. Hon hittar de mest oväntade vinklar och gör sin grej.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Nej, det skulle jag inte säga men det beror på vad man menar med det. Jag är inte den som tycker att det är jättekul att vara framför kameran men tycker heller inte att det är jobbigt eller så.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Jag och min man träffades på en fotoutbildning utanför Hudiksvall. När vi hade slutat där fick vi en fråga av en kompis kompis om vi kunde fota deras bröllop. Vi tvekade men sa till slut ja. Det har vi aldrig ångrat. Nu är det en del av vårt levebröd och en passion som vi delar.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Ljuset är avgörande för känslan i bilden. Vi använder oss näst intill alltid av naturligt ljus när vi fotar bröllop och gillar de utmaningar som det medför. Det är ju inte alltid som solljus är det bästa för en bild, men om man använder det naturliga ljuset på rätt sätt så kan det bli så där riktigt riktigt bra.

—Kochasz podróże?

—En av de bästa sakerna med att jobba som bröllopsfotograf är att man får se och uppleva nya platser. Det älskar vi :)

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Att få berätta en historia. Att fånga det där som känns. Det är det bästa. Sen har man ju första parkett på vigsen och får vara med på en av de största dagarna i människors liv.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Att det inte går att styra över vädret ;)

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Om man tolkar frågan personligt så fotar vi många bröllop över ett år och så hoppas vi att det förblir. Om det mer gäller genren bröllopsfoto så tror jag att det kommer fortsätta vara en viktig del under bröllopsdagen.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Att säga sitt ja till varandra är stort. Det är ett livslångt löfte som bekräftar att ni kommer hålla fast vid varandra i alla lägen. Det är det som är det speciella. Vi fångar det på bild och vill att bilderna ska kännas. Nervositeten innan, känslorna på vigseln, glädjen på festen, sentimentaliteten i talen och självklart kärleken mellan de två.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Kritik är bra. Det är det som får en att växa allra mest tror jag. Klart att det kan vara svårt att ta emot, speciellt om man själv tycker att det man gjort är bra, men kunden betalar för att jag ska göra ett jobb som den är nöjd med.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Absolut. Vi följer trender inom ramen för vad som är vi.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Titta på fotografens hemsida eller instagram och välj en fotograf där du gillar känslan i bilderna. Om du tycker att det känns konstigt att ha med en helt okänd person under bröllopsdagen så be om en träff innan ni bokar.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Haha, inget vad jag vet. Men vi brukar avråda från att ha med sig halva släkten under porträtt-sessionen. Det blir bäst bilder om brudparet får vara själva.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Känslor och stämning :)

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—När vi gick vår fotoutbildning tittade vi på massor av bilder, både varandras och stora kända fotografers bilder för att lära oss att kritisera och bedöma vad som är en bra bild. En fotograf som heter Henri Cartier Bresson myntade uttrycket "The decisive moment" alltså det avgörande ögonblicket. Att fånga den där händelsen med rätt ljus, rätt omgivning, med rätt inställningar på kameran och precis i rätt ögonblick. Då kan det bli en riktigt värdefull bild.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Jag har personligen dålig koll på kändisvärlden. Så jag säger min dotter. Eller Jesus :)

—Kogo chcesz fotografować?

—Något annorlunda brudpar hade varit roligt :)

—Czy masz zawodowe tabu?

—Hmm, nä inte vad jag vet.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Min man.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Förr oroade jag mig en del. Över små och stora saker. Men nu för tiden har jag inte så många grubblerier på det sättet. Jag vet att vi är omhändertagna och älskade av Gud och i den tilliten försöker jag leva.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Här måste jag absolut säga när vår dotter kom till världen. Vilket under skulle kunna vara större?

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Jag tittar så lite på film, och de jag tittar på glömmer jag ganska snabbt. Hmm jag får ta något från barndomen...Kanske Annika i pippi :D

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Jesus. Den frihet och sanning som finns hos Gud finns inte att hitta någon annanstans så han är min inspirationskälla i allt jag gör.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—När vi får jobba med det vi längtar efter så är det en framgång.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Oj, klart man vill vara omtyckt och även respekterad men jag försöker vända på det. Att tycka om och respektera andra, det känns som en vettigare strävan.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Jag har säkert gjort några klantigheter som jag skonats från att få reda på men jag kan inte komma på några stora misstag.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Pass, känns som en bra grej.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Haha, jag fick goolga gadget för jag visste inte var det var. Nåväl, i mitt nya liv som småbarnsmamma känns det tillåtet att vara lite efter.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Jag tittar väldigt mycket på andras bilder. Oftast via instagram. Det kan verkligen vara inspirerande att se hur andra gör. Eftersom vi är två när vi fotar bröllop så finns det också utrymme att testa lite galna nya vinklar som man kanske inte är helt säker på blir bra.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Jag tror inte det. Vi har båda gått utbildningar för att kunna jobba som fotografer men handen på hjärtat så lär man sig allra mest av att göra, så att man får lyckas och misslyckas på egen hand och därav lära sig det man behöver.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Livet är vackert och förbluffande. Ett virrvarr av harmoni och kaos, medgångar och motgångar. Det är underbart och ibland svårt. Man önskar att man kunde stanna upp och greppa det där förunderliga.
Jag vill med mina bilder stanna upp inför det stora och ibland självklara i livet. Jag vill inte romantisera, snarare skala av så att man kan se skönheten i den verklighet vi lever i.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Att människor får glädje av det jag gör.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Inget av det.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Ingenting. Då skulle det ju inte vara precis så här som det är nu.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Inte människor, djur eller varelser. Det tror jag att Gud gjort unikt för jorden. Men visst kan det finnas någon typ av mikroskopiskt liv.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mina föräldrar som uppfostrat fyra barn. Jag inser när jag nu själv fått barn (just nu bara ett) hur otroligt mycket tid, kärlek och kraft mina föräldrar lagt ner på mig och mina syskon. Det är beundransvärt.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Nej.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Jag tycker väldigt mycket om att sjunga. Jag tycker om att leka med min dotter och jag älskar att bara vara med min man. Jag tycker om att träffa vänner och att gå till min församling.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Absolut. Alla sidor är inte till för alla. Det får min man ta ;)

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—När vi kommer hem från ett bröllop och laddar in bilderna och testredigerar lite. Då brukar vi skutta av glädje.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Jag tror att vi skapades till man och kvinna. Att vi generellt har lite olika egenskaper och förmågor. Och att det är väldigt vackert att vi kan komplettera varandra.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Jag tycker verkligen om att träffa nya människor. Men att bli nära vän med mig brukar ta ganska lång tid.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Där jag känner mig hemma.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Jag har nog inget sådant så är på rak arm. Jag får fundera lite.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Speciell fråga. Jag vill verkligen tro att äktenskapet är ett förbund och ett löfte man kan hålla oavsett vad man går igenom. Att leva i äktenskap är något väldigt vackert när det funkar som det ska, men det kan vara tufft ibland. Om frågan syftar på att livet liksom slutar när man gift sig så vill jag bara säga att det är en lögn!

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—jag är nog inte så bra på skrivna skämt.

—Wolisz psy czy koty?

—Hundar.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Jag tycker det är dumt att hata.

—W życiu najlepsze jest:

—att vi lever och att det finns så mycket vackert med det.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Att det kommer motgångar, sorger och smärtor.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Min skrivbordsstol, hjulen är helt fast så den går inte att rulla fram och tillbaka. Så när man behöver skjuta in den får man lyfta den och den är ganska otymplig. Ja ni fattar...

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Brister i karaktären finns såklart. Om man tar lite i taget så kan det nog ske en viss förändring ;)

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Det finns mycket. Tänk om alla bara kunde rikta sin blick lite längre än sin egen navel. Då hade det hänt grejer ;)

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Kör på! Man lär sig mest när man bara gör!

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Det skulle inte hända.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Dokumentär tror jag. Men det kanske inte kallas spela då?

—Jutro pójdę i...

—Göra ett fotojobb på ett företag. Min pappa kommer hit och vaktar vår ettåring några timmar. Det blir kul :)