फोटोग्राफर Stefan Lehmann

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप Aarberg, स्विजरलैंड में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Für mich gibt es nicht den besten Hochzeitsfotografen in einer Stadt. Die Bilder, die ein Fotograf schiesst sind wichtig. Wenn die Bilder eines Fotografen aus Bern einem Aargauer Paar am besten gefallen, dann sollten Sie auch diesen Fotografen wählen.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Jeder Mensch ist fotogen. Es gibt nur unterschiedliche Arten der Fotografie, die zu verschiedenen Arten von Menschen passen. Ich werde aber nicht engagiert, weil ich fotogen bin ;-)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Wohl so, wie 90% der Hochzeitsfotografen. Ich habe alles querbet fotografiert und wurde irgendwann von einer Kollegin, der meine Bilder gefallen haben, gefragt, ob ich nicht ihre Hochzeit fotografieren würde. Das hat so Spass gemacht, dass ich weiter gemacht habe.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Ein Bild, welches beim ersten Blick eine Geschichte erzählt und Emotionen hervorruft.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Mit dem Auto sehr gern, mit anderen Fahr und Flugzeugen nur, wenn es sein muss.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Teil der Gesellschaft einer Hochzeit zu sein, während ich fotografieren darf.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Dauerregen. Wobei kurze Regenschauer manchmal Ihren Reiz haben.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Spannend. Hochzeitsfotografieaufträge sind immer ein wenig anders, als andere Fotoaufträge. Man muss improvisieren können und immer wieder frische Ideen entwickeln.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Hochzeiten sind emotionale Feuerwerke, die so viele tolle Motive bieten. Wenn Menschen zusammen kommen und feiern, dann wir das meistens richtig gut! :-)

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Das Problem mit Kritik an Hochzeitsfotos ist, dass der Anlass vorbei ist und man gewisse Dinge nicht 'photoshoppen' kann. Es ist aber trotzdem wichtig, seinem Hochzeitsfotografen mitzuteilen, wenn man mit etwas nicht zufrieden ist.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Natürlich. Instagram und Pinterest sind Trendsetter bei den Shootingfotos. Das ist gut so, wir Hochzeitsfotografen können uns über diese Trends informieren und sie einbauen. Nicht alles ist mit jedem Brautpaar und Hochzeits-Stil möglich. Aber vieles ist realisierbar.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Die Qualität der Bilder, die der Fotograf nicht auf seiner Website zeigt. Also Fotos, welche sich in Kundengalerie befinden. Opa Heinz auf der Parkbank vor der Kirche. Schwager Philipp mit dem 'Dampfi' im Park. Die ehrlichen Reportagebilder, von denen es am Hochzeitstag viele geben wird. Diese zeigen das Auge des Fotografen am besten.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Nichts. Eine Hochzeit ist ein privater Anlass. Solange niemand zuschaden kommt, wüsste ich nicht, was verboten sein soll.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Die Details. Eine Hochzeit ist pure Reizüberflutung. Menschen, Dekorationen, Lichter, Musik. Ein Hochzeitsfotograf kann sich auf Dinge fokussieren, die im Nachhinein auf einem Bild sichtbar sein sollen und damit den Anlass lebendig in Erinnerung rufen.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Die Emotion des Bildes. Die Qualität ist auch wichtig, aber zweitrangig. Frag mich an, welches eines meiner absoluten Lieblingsbilder ist und warum.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Die Paare, deren Hochzeiten ich begleiten darf.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Dich und deine/n Partner/in. ;-)

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Bisher wäre ich im Rahmen der Hochzeitsfotografie auf kein Tabu gestossen.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Mit allen Menschen, die sich für die Fotografie interessieren. Als Anbieter von Fotokursen setze ich das auch aktiv in die Tat um.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Das Sichern des Bildermaterials ist immer heikel. Zwar hilft heute die Technik mit zweifachen Speicherkartenslots mit, aber trotzdem geht es für mich immer erst ins Bett, wenn die Fotos dezentral gesichert sind.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Jeder Moment, in dem ich meine Frau umarme.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Das passt jetzt so sicher nicht ganz auf die Frage, aber ich bin grosser Iron Man Fan ;-)

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Die Menschen um mich herum. Sie erweitern meine Wahrnehmung von Themen, hinterfragen Entscheidungen oder meine eigene Meinung und helfen mir so dabei, eine bessere Ansicht über Situationen zu gewinnen.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Erfolg in der Hochzeitsfotografie ist, wenn ein Brautpaar dir liebe Worte via Whatsapp nach der Hochzeit schickt und sich für deine ersten paar Bilder bedankt. Immer wieder ein Grund dafür, sich auf das Fotografieren der nächsten Hochzeit zu freuen.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Wenn man Menschen mag, respektiert man sie meistens auch.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Dass ich nicht schon früher damit angefangen habe.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Natürlich meine Kamera ;-)

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Nein, das verkaufe ich alles wieder.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Mit dem Austausch unter Berufskollegen, Youtube, Fotografie-Artikel und viel Ausprobieren.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Katzen.