Fotografo Spyros Karvounis

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Salonicco, Grecia? :)

—Δεν θα ήθελα να ξεχωρίσω κάποιον, η Θεσσαλονίκη έχει πολλούς και εξαιρετικούς φωτογράφους, με πολλούς από αυτούς είχα την τύχη να συνεργαστώ στο παρελθόν.

—Sei fotogenico?

—Δεν πιστεύω στην κλασική έννοια του όρου. Η σχέση που δημιουργείται εκείνη την στιγμή ανάμεσα στον φωτογράφο και στον φωτογραφιζόμενο, είναι αυτά που θα δώσουν μια όμορφη εικόνα.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Σίγουρα το φώς και η προοπτική είναι η βάση για μια καλή φωτογραφία. Το ταλέντο όμως του φωτογράφου να αποτυπώνει τα συναισθήματα των ανθρώπων στο κάδρο του είναι αυτά που δίνουν ψυχή στην φωτογραφία.

—Ti piace viaggiare?

—Φυσικά, η επιθυμία να γνωρίζω νέους τόπους, ανθρώπους, έθιμα να δοκιμάζω τοπικές κουζίνες είναι μεγάλη και νιώθω χαρούμενος που μπορώ να το κάνω αυτό μέσω της δουλειάς μου.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Να γνωρίζω εκπληκτικά ζευγάρια. Να παρατηρώ την ημέρα του γάμου τους καθώς ξετυλίγεται φυσικά και διακριτικά. Να δουλεύω πολύ κοντά στη δράση, ανάμεσα στο ζευγάρι και τους καλεσμένους.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει, άλλωστε δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου να εργάζεται σε κάτι διαφορετικό.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Το ότι καλούμαι να συμμετάσχω στην πιο ευτυχισμένη (μέχρι στιγμής) μέρα της ζωής δύο ανθρώπων και έχοντας απόλυτη δημιουργική ελευθερία, είμαι σε θέση να αφηγηθώ μια ιστορία στιγμών, συναισθημάτων και αναμνήσεων μέσω εικόνων.

—Come gestisci la critica?

—Την επιζητώ, πιστεύω πως η κρητική με εξελίσσει και με κάνει καλύτερο φωτογράφο.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Φυσικά, όπως υπάρχουν τάσεις στην μουσική ή στην μόδα, έτσι συμβαίνει και με την φωτογραφία γάμου. Το ζητούμενο για τον καλλιτέχνη είναι να εμπνέεται από τις τάσεις και όχι να προσπαθεί να αντιγράψει-αναπαράγει δημιουργώντας κλισέ.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Θα ακουστεί κοινότυπο, αλλά το σημαντικότερο κριτήριο είναι η χημεία που θα έχει με τον φωτογράφο του.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Δεν υπάρχουν κανόνες στην φωτογράφηση γάμων. Ένα πράγμα όμως που με ενοχλεί, η εισβολή του “αγαπημένου θείου” (Uncle Bob effect) με το Tablet του, στο κάδρο μου.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Μπορεί να είναι οτιδήποτε.. Είναι παρατηρητικότητα – αντίληψη του φωτογράφου και η ικανότητα του να εστιάζει στις λεπτομέρειες, που δεν βλέπει κανείς άλλος.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Η αξία της φωτογραφίας εκτιμάται από τα συναισθήματα και τις μνήμες που μεταφέρει στο πέρασμα του χρόνου.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—O Stephen Hawking

—Chi vorresti fotografare?

—Θα ήθελα πολύ να φωτογραφίσω την Jane Birkin με τον Serge Gainsbourg.

—Hai qualche tabù professionale?

—Όχι, δε θα το έλεγα – Εφόσον δεν προσβάλλει την αισθητική μου.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Εμπνέομαι κυρίως από το φως, τους ανθρώπους που βρίσκονται γύρω μου, τους ήχους και τα χρώματα στην φύση, το cinema και τη μουσική.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Το να είσαι αρεστός είναι απλά επιφανειακό και πολλές φορές τυχαίο. Τον σεβασμό όμως τον κερδίζεις με την αξία σου.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Κάμερα, φλασκί και ένα σακίδιο με τα βασικά.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Μέχρι στιγμής όχι. Ότι αγορές έχω κάνει, είχαν να κάνουν σύμφωνα με τις ανάγκες μου.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Προσπαθώ να εκπαιδεύομαι – εξελίσσομαι φωτογραφικά συνεχώς. Διαβάζω, παρακολουθώ σεμινάρια από φωτογράφους που θαυμάζω. Σημαντικό επίσης είναι το feedback από συναδέλφους που σέβομαι.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—O Cafa Liu από το Toronto, βρίσκω την δουλειά του μοναδική.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Η μοναδικότητα της κάθε στιγμής και η ανάγκη μου να εκφραστώ μέσα από την φωτογραφία.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Έχω κάνει πολλά λάθη στην ζωή μου, όπως όλοι μας άλλωστε. Παρόλα αυτά δεν θα άλλαζα κάτι, τα λάθη μου όπως και τα επιτεύγματα μου με έχουν κάνει τον άνθρωπο που είμαι σήμερα.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Υπάρχει, δεν είμαστε μόνοι.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Μου αρέσει να βγαίνω έξω με φίλους,οι βόλτες στην εξοχή και το χειμώνα το snowboard.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Όταν δεν μπορώ να επιλέξω φωτογραφίες που μου αρέσουν, γιατί μου αρέσουν όλες.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Όχι σε καμία περίπτωση.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Να συμμετάσχω σε έργο του Αριστοφάνη σε σχολική παράσταση.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Είμαι τύπος γάτας.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Την μνησικακία και την αρνητικότητα των ανθρώπων.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Να εκπαιδεύουν τον εαυτό τους συνέχεια, να είναι δημιουργικοί και κάνουν αυτό που τους αρέσει περισσότερο.

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Θα μου άρεσε πολύ να συμμετέχω σε μια ταινία του Guy Ritchie ή του Γιάννη Οικονομίδη.