Fotograf Renato Ribeiro

—Po prvé a predovšetkým - koho môžete vymenovať ako najlepšieho fotografa vo vašom meste? :)

—É difícil responder a isso pois tenho vários amigos que são muito bons.
Para ninguém ficar chateado o melhor é dizer que sou eu! hahah

—Ste fotogenický?

—Nada!
Detesto estar do outro lado da câmera.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Amigos fotógrafos me incentivaram e comecei a trabalhar como segundo fotógrafo para alguns deles. Uma coisa levou à outra.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Sem dúvida o sentimento.

—Máte radi cestovanie?

—Amo.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—O contacto pessoal e toda a poesia que é criar arte através dos sentimentos de tanta gente com histórias de vida incríveis.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—A forma como alguns colegas atuam.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Crescer cada vez mais.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Mais que caras e expressões, sentimentos e emoções. A herança visual que deixamos para as próxima gerações e uma coisa avassaladora.

—Ako zvládate kritiku?

—Muito bem.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Existem claro. Como em todas as artes.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—a ligação emocional com o seu trabalho.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Algo que prejudique seriamente a imagem (a qualquer titulo) do cliente.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Quase todos! heheh
Para mim o toque das mãos.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Toda a poesia da natureza humana.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Difícil. Existem várias.

—Koho chcete fotografovať?

—Sentimentos e emoções.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Nenhum!

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Com todos os verdadeiramente apaixonados pela fotografia. Mas talvez com o Sebastião Salgado.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Com minhas filhas porque quero o melhor possível para elas.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—O nascimento das minhas duas filhas.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Hahah... talvez o Tom Sawyer. Porque gosto de ser livre.

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Os meus pais. Porque são um exemplo a todos os níveis.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Estando feliz com aquilo que faço e ter os clientes satisfeitos com o resultado final. Sentir a felicidade deles é a maior satisfação.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Amado. Sem dúvida.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Não ter começado mais cedo a fotografar.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Uma câmera fotográfica obviamente.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Não. Tenho poucos e bons.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Praticando muito. Todos os dias.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Não sei... centenas deles! Amo fotografia e consumo muito de vários estilos diferentes.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Várias. Mas talvez aprender desde logo que não basta saber tirar umas fotos bonitas. É muito mais que isso!

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Sentimento.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Toda a paixão que tenho pela fotografia.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Exatamente como foram.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Começava a fotografar mais cedo.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Existe. Obviamente!

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Meus pais.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Respeito toda a gente. Mas não curto pessoas mal formadas e toxicas.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Estou muito com os meus amigos.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Minha vida privada e familiar inteira.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Quando os clientes riem ou choram de felicidade ao ver o resultado final.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Não.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Muita!

—Kde by ste radi žili?

—Onde vivo atualmente, no Porto.
Mas viveria muito facilmente em Paris, NY ou Florença.

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Não me lembro de nenhum agora.

—Existuje život po svadbe?

—Completamente.

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Não sei nenhuma! hahah

—Máte radi psy alebo mačky?

—Mais de cães que de gatos.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Gente mal formada.

—Najlepšia vec v živote je:

—As minhas filhas.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Acordar cedo.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—A forma como o ser humano trata a natureza.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Ser mais calmo por vezes.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—A forma como o ser humano trata a natureza.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Treinem todos os dias. Todos!

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Olá! Bem vindos se vierem em paz! hahaha

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Drama.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Fotografar!