Fotografo Erika Bacigálová

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Trnava, Slovacchia? :)

—Ja by som vybrala seba, lebo som veľmi náročná a to očakávam aj od druhých :D

—Sei fotogenico?

—Áno, ale po pôrode už radšej stojím za objektívom :D

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Po svojej svadbe mi učarovalo fotografovanie a vtedy som si kúpila svoju prvú zrkadlovku. Od vtedy už prešlo veľa rokov a množstvo štúdia a hlavne množstvo skúseností na svadbách, ale i pri rodinných foteniach.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Dobrý fotograf a EMÓCIA – to je základ, pretože bez navodenia príjemnej atmosféry to žiaden fotoaparát nenafotí dobre.

—Ti piace viaggiare?

—Áno a veľmi, raz by som chcela precestovať celý svet, len keby tých peňazí bolo dostatok :-/

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Veľmi rada som v dobrej spoločnosti a keď ide o dobrú zábavu ako na svadbách býva, som vo svojom živle :-) Rada pomáham s organizáciou a nevesty ocenia, keď som im po ruke s cennými radami, šikovnými ručičkami pri obliekaní a to najdôležitejšie, že všetko stihnem zachytiť ani by o tom vedeli :D

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Snáď asi len administratíva, ktorá ma zdržuje v tvorbe :-)

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Necháme sa prekvapiť :-)

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Špecializujem sa na viaceré žánre, ale všeobecne výnimočné sú hlavne emócie, to je základ fotografie :-)

—Come gestisci la critica?

—Posúva ma ďalej. Ja sama som veľmi sebakritická, takže kritika je na mojom dennom poriadku :D

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Uvolnené fotografie, plné emócií :-)

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Nechať sa niesť svojim inštinktom a hlavne si sadnúť na kafe s ním, aby zistil, či bude dobrým parťákom počas svadby :-)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Fotograf si všíma všetky detaily, ktoré nefotograf nevidí :-)

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Každá fotografia má svoju hodnotu – finančnú alebo morálnu.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—:D neviem, nezamýšľala som sa nad tým...

—Chi vorresti fotografare?

—Príjemných ľudí plných energie a radosti zo života :-)

—Hai qualche tabù professionale?

—Moja osobnosť :-)

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—S viacerými kolegami a kolegyňami, vždy je to obohacujúce.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Ničoho sa neobávam. Život treba žiť ako príde a na všetko je riešenie :-)

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—:-) neviem

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—:-)

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Nikto, žijem ho podľa seba :-)

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Úspech je, keď dostanem správu od môjho klienta, že je šťastný z fotografií, ktoré som mu odovzdala :-)

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Rešpektovaný :-)

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—...že som nezačala fotiť skôr..

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Milión handier, kozmetiky a fotak samozrejme :-)

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Nie :-)

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Sledujem trendy :-)

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Sledujem viac fotografov, nedá sa to konkretizovať.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—...že sa dá fotiť aj do protisvetla :D

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Ako sa moji klienti cítili na fotení :-)

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Spokojní klienti

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Viac :-)

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Všetkp

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—néééé

—Chi sono i tuoi eroi?

—Nemám hrdinov

—Per chi non hai rispetto?

—Nepoznám

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Venujem sa svojmu jedinému synovi :-)

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—nenamaľovanú :-)

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Ked sú spokojní moji zákazníci :-)

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Nie

—Fai facilmente amicizia?

—Áno

—Dove ti piacerebbe vivere?

—V exotike

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—:D neviem

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Jasné

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Neviem vtipy :-)

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Mačky

—Chi o che cosa odi?

—Pokritectvo

—La cosa migliore nella vita è:

—sám život

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—žiadna

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—veľa, ale to je moje tajomstvo :-)

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Svoju hmotnosť :D

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Zlých ľudí

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Fotiť, skúšať a vzdelávať sa :-)

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Zdrhla by som :D

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Romantický :-)

—Domani vado a fare...

—..niečo pres svoj biznis :-)