Fotograf Erika Bacigálová

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Trnava, Slovakia? :)

—Ja by som vybrala seba, lebo som veľmi náročná a to očakávam aj od druhých :D

—Er du fotogen?

—Áno, ale po pôrode už radšej stojím za objektívom :D

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Po svojej svadbe mi učarovalo fotografovanie a vtedy som si kúpila svoju prvú zrkadlovku. Od vtedy už prešlo veľa rokov a množstvo štúdia a hlavne množstvo skúseností na svadbách, ale i pri rodinných foteniach.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Dobrý fotograf a EMÓCIA – to je základ, pretože bez navodenia príjemnej atmosféry to žiaden fotoaparát nenafotí dobre.

—Er du glad i å reise?

—Áno a veľmi, raz by som chcela precestovať celý svet, len keby tých peňazí bolo dostatok :-/

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Veľmi rada som v dobrej spoločnosti a keď ide o dobrú zábavu ako na svadbách býva, som vo svojom živle :-) Rada pomáham s organizáciou a nevesty ocenia, keď som im po ruke s cennými radami, šikovnými ručičkami pri obliekaní a to najdôležitejšie, že všetko stihnem zachytiť ani by o tom vedeli :D

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Snáď asi len administratíva, ktorá ma zdržuje v tvorbe :-)

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Necháme sa prekvapiť :-)

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Špecializujem sa na viaceré žánre, ale všeobecne výnimočné sú hlavne emócie, to je základ fotografie :-)

—Hvordan takler du kritikk?

—Posúva ma ďalej. Ja sama som veľmi sebakritická, takže kritika je na mojom dennom poriadku :D

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Uvolnené fotografie, plné emócií :-)

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Nechať sa niesť svojim inštinktom a hlavne si sadnúť na kafe s ním, aby zistil, či bude dobrým parťákom počas svadby :-)

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Fotograf si všíma všetky detaily, ktoré nefotograf nevidí :-)

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Každá fotografia má svoju hodnotu – finančnú alebo morálnu.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—:D neviem, nezamýšľala som sa nad tým...

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Príjemných ľudí plných energie a radosti zo života :-)

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Moja osobnosť :-)

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—S viacerými kolegami a kolegyňami, vždy je to obohacujúce.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Ničoho sa neobávam. Život treba žiť ako príde a na všetko je riešenie :-)

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—:-) neviem

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—:-)

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Nikto, žijem ho podľa seba :-)

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Úspech je, keď dostanem správu od môjho klienta, že je šťastný z fotografií, ktoré som mu odovzdala :-)

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Rešpektovaný :-)

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—...že som nezačala fotiť skôr..

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Milión handier, kozmetiky a fotak samozrejme :-)

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Nie :-)

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Sledujem trendy :-)

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Sledujem viac fotografov, nedá sa to konkretizovať.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—...že sa dá fotiť aj do protisvetla :D

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Ako sa moji klienti cítili na fotení :-)

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Spokojní klienti

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Viac :-)

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Všetkp

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—néééé

—Hvem er dine helter?

—Nemám hrdinov

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Nepoznám

—Hva gjør du i fritiden din?

—Venujem sa svojmu jedinému synovi :-)

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—nenamaľovanú :-)

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Ked sú spokojní moji zákazníci :-)

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Nie

—Har du lett for å få nye venner?

—Áno

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—V exotike

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—:D neviem

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Jasné

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Neviem vtipy :-)

—Liker du hunder eller katter?

—Mačky

—Hvem eller hva hater du?

—Pokritectvo

—Det beste i livet er:

—sám život

—Det mest irriterende i livet er:

—žiadna

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—veľa, ale to je moje tajomstvo :-)

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Svoju hmotnosť :D

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Zlých ľudí

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Fotiť, skúšať a vzdelávať sa :-)

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Zdrhla by som :D

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Romantický :-)

—I morgen skal jeg...

—..niečo pres svoj biznis :-)