Fotógrafo Ilya Lobov

—Você é fotogénica(o)?

—Фотогеничен)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Все, что бы я не делал, видимо, привело меня к этой профессии. Я изучал фотографию в целом, просматривал снимки лучших фотографов, читал обучающую литературу, посвящал этому все свое свободное время. Это было моим хобби, которое переросло в работу.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Хорошая фотография – это снимок, который чаще всего тяжело повторить, там, где была причина и мотив его сделать, тот, что при просмотре, будет нести память человеку или семье, для которых он был сделан. Остальное уже дело вкуса фотографа.

—Gosta de viajar?

—да, очень

—O que mais gosta na sua profissão?

—Мне нравится все, что связано с моей профессией.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Когда клиент торопится с выбором фотографа)

—Qual será o futuro da fotografia?

—Я думаю, работа свадебного фотографа будет жить всегда. Люди влюбляются и женятся, и, чтобы запомнить день зарождения новой семьи, будут звать меня :)

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Свадьба – это прежде всего семейный праздник, и перед тем как сделать фото, всегда задумываюсь, важна ли будет эта фотография для их семьи.

—Como lida com as críticas?

—Если это относится к фото, то категорично. Фотография – это видение мира, у каждого видение свое. Можно дать совет как можно было бы снять по-другому, если попросят, но никак не критиковать, иначе это может убавить в человеке зарождавшийся потенциал.

—Existem tendências na fotografia?

—Да, я наблюдаю смену разных тенденций, но я считаю, что моды нет так таковой в свадебном фото. Если брать в целом, цель в свадебной фотографии одна – это показать что происходило на празднике, а как это показать – выбор каждого, какое направление для съемки и обработки он выберет или придумает что-то свое.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Прежде всего клиенты должны "увидеть" себя и свою семью на фотографиях в портфолио фотографа. И если таких фотографов несколько, то дело будет уже в нюансах.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Излишней навязчивости. Не стоит быть режиссером на свадьбе, иначе на фото они будут помнить не себя, а фотографа :)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Обычные люди на свадьбе могут видеть все) Но заметить, показать и рассказать моменты достойно должен именно свадебный фотограф.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Фотография ценна своей неповторимостью. Еще я считаю, глядя на снимок мы должны понять, зачем мы сделали этот снимок, что мы хотели показать и нужен ли будет этот снимок через 10 лет мне или моим клиентам, останется ли он в памяти, и будет ли вообще это сама "память".

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Таких пока нет)

—O quem pretende fotografar?

—Всех, кому нравятся мои фотографии :)

—Tem tabus profissionais?

—Нет

—Com quem gostaria de fotografar?

—Со многими известными фотографами, кого знаю, хотел бы увидеть их работу со стороны.

—Com que se preocupa e porquê?

—Беспокойство это чаще всего недостаток информации в чем-либо, если я беспокоюсь, то я стараюсь это исправить)

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Наверное, когда я родился на свет, а так не припомню)

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Сейчас смотрю сериал "Секретные материалы", хотел бы расследовать дела про Н.Л.О, всегда впечатляли рассказы о пришельцах :)

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Вдохновение можно найти во всем, потому что каждое явление может повлиять на меня, будь это книги, люди или закат, все может подтолкнуть меня к новым порывам.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Успех для меня – это достижение определенной цели, но у всех аппетиты разные, поэтому его соизмерить невозможно. Успех уже, если ты не "сидишь на месте" :)

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Для меня все важно, одно может исходить из другого.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Все ошибки мелкие. Например, вложение средств в неоправданные свадебные проекты. Главное видеть ошибки и не повторять их больше.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Фотоаппарат с объективом и некоторую одежду, потому что остальное можно приобрести по необходимости.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Такого у меня нет.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Прежде всего нужно быть образованным человеком, любая информация, любой опыт влияет на то, что я увижу и что захочу в итоге показать на фотографии.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Помню, первые свадебные снимки, которые я увидел и которые меня тронули до глубины души, были снимки Джонаса Петерсона. Именно после них я решил стать свадебным фотографом.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Я бы хотел знать все, что я сейчас знаю, но сначала бы узнал основы, что я и сделал, в принципе.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Память о событии или человеке.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Любовь к фотографии.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Сейчас я доволен тем, каким было мое воспитание.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Я бы начал раньше заниматься свадебной фотографией, хотя, наверное, я подошел к этому именно тогда, когда был готов.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Я в это верю.

—Quem são os seus heróis?

—Нет никого по отдельности, у каждого можно чему-то поучиться.

—A quem é que não respeita?

—Никого.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Хожу в кино, встречаюсь с друзьями и семьей, читаю книги, но часто мое свободное время связано с фотографией.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Ребенок. Эта часть личности постепенно сама в нас скрывается.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Когда я смог снять что-то, чего не снимал до этого. Ну и, конечно, когда клиенты довольны, я доволен :)

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Важны, природой заложены признаки, которые нас отличают друг от друга и которые стали традиционными.

—Faz amigos com facilidade?

—Легко нахожу новых знакомых, но чтобы найти друзей нужно время.

—Onde gostaria de viver?

—В Барселоне или на Бали)

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Я стараюсь не делать глупостей.

—Existe vida depois do casamento?

—После рождения новой семьи жизнь только начинается)

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Шутка смешна только один раз, таких нет :)

—Gosta de cães e gatos?

—Да, люблю, особенно когда они в кадре)

—A quem ou o que odeia?

—Не могу вспомнить

—A melhor coisa na vida é:

—Любить и быть любимым.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Глупость

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Прежде всего надо начать с себя.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Повысил бы продуктивность своего рабочего дня, чтобы оставалось больше свободного времени.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Прибавил бы добра и любви)

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Понять чего они хотят показать фотографией и понять чего они хотят добиться через 10 лет.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Здравствуйте, меня зовут Фокс Малдер :)

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Романтика, документальный, научно-фантастический.

—Amanhã eu vou fazer...

—Сегодня:)