Fotógrafo Ping Lu

—Você é fotogénica(o)?

—YES

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—从小喜欢摄影，然后拍摄过几个同事的婚礼之后，感觉很想从事这个 行业

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—一张好的照片需要有故事，让人记忆深刻

—Gosta de viajar?

—有空就会去旅行，边旅行边拍摄。

—O que mais gosta na sua profissão?

—每次都能拍摄不同的环境，拍摄不同的人，他们有着不一样的故事， 有着不一样的照片。

—O que menos gosta na sua profissão?

—顾客不理解，认为很容易。

—Qual será o futuro da fotografia?

—拍摄有个性的摄影师都是有前途的。

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—就是能认识不同的人，学习更多摄影师的作品。

—Como lida com as críticas?

—判断是否正确，以及是否涉及到利益还是艺术表现能力。根据批评内 容判断哪里没有做好，哪里没有做正确。

—Existem tendências na fotografia?

—越来越专业，起点越来越高，客户要求也越来越细。

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—喜欢这个摄影师的拍摄风格。

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—不允许让被拍摄者感觉摄影师不专业。

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—人与人情感交流中所表现的五官变化和肢体动作。

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—记录真实的情感，表现环境和人的状态，让时间凝固在当时的环境当 中。

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—终身学习的人，再高荣誉也很谦逊的人

—O quem pretende fotografar?

—普通人，喜欢我作品的人，结婚的人和他们的家庭。

—Tem tabus profissionais?

—无

—Com quem gostaria de fotografar?

—KEDAZ
DANNY DONG
BEN MOORE
JERRY GHIONIS

—Com que se preocupa e porquê?

—但心年纪大起来，体力会跟不上，因为摄影需要去不同的地方，身体 很重要。

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—爷爷自我孩提时代就拿相机在拍摄，对我印象比较深刻。

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—卡梅隆，因为他的电影从视觉和故事性，都是这个时代的佳作。

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—我爷爷，他说做自己真正喜欢做的事情，再难也是乐意去做的。

—Como define o sucesso? Como o afere?

—没有真正的成功，就像学无止境一样。

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—朋友都很喜欢和我在一起

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—免费拍摄了很多年，以至于影响后来的经济情况。

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—地图，护照，还有相机。查询是否当地有朋友可以会面。

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—基本上没有后悔过，想好了就买 ，虽然不常用的也有，但很少后悔买 了不该买 的东西。

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—每天都要看别人的作品

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—BEN MOORE
JERRY GHIONIS

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—我需要如何表现这张作品，我要带给被摄者什么样的作品

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—会越来越好的

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—有这么多优秀的摄影师在世界各地，他们能拍到我不曾拍到过的照片 。

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—很支持我的选择

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—再多学一些美术上的课程

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—世界和平，不管是他们的，还是我们的。

—Quem são os seus heróis?

—当然是父亲

—A quem é que não respeita?

—没有

—O que faz nos seus tempos livres?

—看电影，看有关于美术的视频和图片还有书

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—普通生活，和常人一样的生活。

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—不会有，因为比我好的人太多

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—男人和女人应该做相应的事情

—Faz amigos com facilidade?

—只要能谈的来，很容易。

—Onde gostaria de viver?

—城市边的小镇

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—免费拍摄

—Existe vida depois do casamento?

—未婚

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—哈哈

—Gosta de cães e gatos?

—狗

—A quem ou o que odeia?

—讨厌没有信用的人，和油腔滑调的人

—A melhor coisa na vida é:

—和自己喜欢的人在一起

—A coisa mais irritante na vida é:

—搬家，修车

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—让人们因为认识我而更开心

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—多学一门语言

—O que gostaria de mudar no mundo?

—改变我自己

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—学习，拍，再学习，再拍

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—欢迎来到地球，地球很危险

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—艺术电影

—Amanhã eu vou fazer...

—看书，看电影，拍照片。