Fotograaf Mayte Cruz

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Pues yo, por supuesto...jajaaja. Es broma. Hay muy buenos fotógrafos en la zona, cada uno con su estilo.

—Kas sa oled fotogeenne?

—Me gusta hacerme fotos, si.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—pues empece como una afición y acabé trabajando en esto.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Momento, emocionante, luz y composición.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Si! me pasaría la vida de avión en avión...

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Siempre estoy cantando, la música me acompaña siempre.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Estar sentada en el ordenador tantas horas.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Creo que hay una tendencia a que sea un arte.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Que cuentas una historia desde tu punto de vista y es muy bonito que otras personas confíen en ti para guardar sus recuerdos desde tu visión.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Lo más importante es estar satisfecho con el trabajo que uno hace.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Claro! como en todas las modalidades fotográficas.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Que piensen que es un recuerdo para toda la vida.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—generar angustia o mal rollo a la persona q está delante del objetivo.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—las reacciones de las personas que están en las bodas, detalles como la hora y cosas que se modificarán en el tiempo.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Que transmita una emoción.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Victor Lax

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A todo ser vivo.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Los two mann

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—El nacimiento de mis hijos.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Jessica Rabbit jajajaj

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Annie Leibovitz, me gusta como fotografía el alma de las personas y su escenografía.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Estar conforme con lo que uno es.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Amado

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—El movil y la cartera... el resto me sobra.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—practicando

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—amor

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—que la fotografía es mi pasión.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—claro que si...

—Kes on su kangelased?

—a personas que me respeten a mi.

—Mida sa vabal ajal teed?

—viajar, estar con mis hijos..

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—nadie me ha visto bailar.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—cuando entrego el album y la gente llora de emoción.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—no

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—si

—Kus sa tahaksid elada?

—aqui, donde vivo, en España

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—1 perro y 3 gatos

—Parim asi elus on:

—mis hijos y mi marido

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—perder 5 kilos jajaja

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—la politica, que no está como debería.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—que practique mucho.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—que no me maten, que tengo muchas fotos que editar aun.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—amor

—Homme hakkan ma...

—editar