Fotografer Vasilis Moumkas

—Pertama-tama – menurut Anda, siapa fotografer terbaik di Tesalonika, Yunani? :)

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—Anda fotogenik?

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—Anda suka bepergian?

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—Adakah tren dalam fotografi?

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Ο Σύριος μετανάστης...

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Την Irina shayk με νυφικό!

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Ποτέ!

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—Anda suka anjing atau kucing?

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Η αγάπη

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Την αδικία.

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Τον εαυτό μου!

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—Besok saya akan pergi...

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.