Jurufoto Vasilis Moumkas

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Thessaloniki, Yunani? :)

—Θεωρώ πως ο κάθε φωτογράφος έχει την δικιά του ματιά, αυτός που το κάνει με αγάπη πάντα ξεχωρίζει.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Δεν πιστεύω στην φωτογένεια, οταν είμαι χαρούμενος βγαίνει και στην φωτογραφία.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Η φωτογραφία είναι η στιγμή. Άρα πρέπει να είσαι έτοιμος , να δημιουργήσεις μεσα σε ένα καρέ μια εικόνα που θα έχει διάρκεια στο χρόνο. Στην φωτογραφία του γάμου τα πράγματα και οι καταστάσεις είναι κάθε φορά διαφορετικές, πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να κλαίει με την συγκίνηση των ανθρώπων και να γελάει με την χαρά τους, σίγουρα μέσα απο κάθε δουλειά πέρνω συναισθήματα που με συντροφεύουν και με κάνουν πιο δυνατό.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Η αγάπη για τον άνθρωπο και η χαρά να ζείς την κάθε στιγμή!

—Adakah anda minat mengembara?

—Λατρεύω τα ταξίδια, μέσα απο αυτά μαθαίνω τον εαυτό μου καλύτερα.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Η γνωριμία με καινούργιους ανθρώπους είναι ένα πολύ συμαντικό καφάλαιο στην δουλειά μου.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει.

—Apakah masa depan fotografi?

—Είναι μέσα στην κουλτούρα μας σαν άνθρωποι η φωτογραφία, θα συνεχίσει να υπαρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Το διαφορετικό , τα συναισθήματα , η χαρά , το δάκρυ , η αγάπη!

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Με πολύ χαρά, την αποζητώ γιατί με κάνει καλύτερο σαν φωτογράφο!

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Πολλές, αλλά το βασικό είναι να σέβεσαι τον ευατό σου σαν άνθρωπο και σαν καλλητέχνη!

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Φυσικά, το ύφος του κάθε φωτογράφου, με το πως βλέπει τον γάμο και εαν υπάρχει χημεία μεταξύ τους.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Να κοιτάς το κινητό σου!

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Τα μικρά, αλλά γεμάτα ουσία, συναισθήματα που εκφράζονται με διάφορους τρόπους.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Η στιγμή που δεν επαναλαμβάνεται, το φώς και η χρήση του , και τα συναισθήματα!

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Ο Σύριος μετανάστης...

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Την Irina shayk με νυφικό!

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Όχι, κάνω την δουλειά μου με αξιοπρέπεια, μέχρι το σημείο που να μην ενοχλώ τον άλλον.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Με ζευγάρια που αγαπάνε την δουλειά μου!

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Προσπαθώ να είμαι ήρεμος σε κάθε δυσκολία γιατί πιστεύω πως το να ανησυχείς δεν βγάζει πουθενα.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Οταν επισκεύτικα το Όρος Σινά, στην Αίγυπτο.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Ο ήρωας απο το βιβλίο του Αλχιμιστή.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Σχεσόν τα πάντα, μια καλή ταινία,καλή παρέα, το πρώτο φώς της ημέρας, το χάδι , τα συναισθήματα των ανθρώπων, τα χρώματα της θάλασσας, το φως το φεγγαριού.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Επιτυχία για μένα ,είναι να είσε γεμάτος και χαρούμενος ότι και να κάνεις.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Τον σεβασμό τον κερδίζεις με τον χρόνο , το να είσαι αρεστός δεν με ενδιέφερε ποτέ.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Να πάρω δουλειές για βιοποριστικούς λόγους και μόνο.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και ένα καλό βιβλίο.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Τις αποφάσεις για τον εξοπλισμό μου τις πήρα μετά απο πολύ εμπειρία σε σχέση με τις ανάγκες μου.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Με την παρατήρηση, το διάβασμα και την έμπνευση.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Του jerry ghioni, ηταν απο τους πρώτους φωτογράφους γάμου που μελέτησα.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Πως το στυλ του κάθε φωτογράφου είναι μοναδικό και πως η επιτυχία κρύβεται στο να είσε ο εαυτός σου.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Θέλω να παρουσιάσω το καλύτερο των ανθρώπων και την ομορφιά της ζωής.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Η ανάγκη να καταγράψω ένα κομμάτι του εαυτού. Η μαγεία της έκφρασης μου μεσα απο τον φακό.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Οι γονείς μου ηταν πάντα ανθρωποι με κατανοηση, δεν θα αλλαζα τίποτα.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Νομίζω πως δεν θα άλλαζα τίποτα, απο τα λάθη μαθαίνεις.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Με ενδιαφέρει περισσότερο για την ζωή εδώ, στον δικό μας πλανήτη!

—Siapakah hero anda?

—Ο άνθρωπος ο καθημερινός, που παλεύει να ζήσει αυτός και η οικογένεια του, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Μα φυσικά για αυτόν που δεν έχει σεβασμό!

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Προσπαθώ να γυμνάζομαι και να φωτογραφίζω για μένα.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Το συναισθηματικού Βασίλη!

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Ποτέ!

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Πιστεύω στην ισότητα τον δύο , πιστεύω στην αμοιβαία κατανόηση του άλλου.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Παρέα πολύ εύκολα, φίλους όμως μετά απο πολύ χρόνο.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Νομίζω πως σαν την Ελλάδα δεν έχει πουθενά, αγαπάω όλα τα μέροι της!

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Να ανέβω σε μια φουσκωτή βάρκα και να πάω με μια νύφη στην εκκλησία με όλο μου τον εξοπλισμό, την άλλη φορά θα πάω χωρίς αυτόν!

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Πιστεύω πολύ στον γάμο, αρκεί να υπάρχει αγάπη και υπομονή!

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Δεν τα πάω καλά με τα ανέκδοτα, μόνο με τις φωτογραφίες!

—Anda suka anjing atau kucing?

—Ο σκύλος μου είναι η καλύτερη παρέα μου.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—κανέναν, ότι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Η αγάπη

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Να βλέπεις ανθρώπους να μην σεβονται τον εαυτό τους, να μην αγάπανε , να παραδίνονται σε εθισμούς.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Την αδικία.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Θα θελα να μην ξεχνάω πως κάθε στιγμή, είναι μια στιγμή που δεν θα ξανάρθει!

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Τον εαυτό μου!

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Εαν δεν το αγαπάς πολύ, μην το ξεκινήσεις, εαν όμως το θέλεις παρα πολύ, κανένα εμποδιο δεν είναι ικανό να σε σταματήσει.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—να σας βγάλω μια φωτογραφία.....

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες, η κοκκινη ζώνη είναι απο τις αγαπημένες μου ταινίες, μιλάει και το ήθος και το πάθος που πρέπει να έχεις σε αυτή την ζωή.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Θα πάω σίγουρα να περπατήσω στο δάσος, θα βγάλω βόλτα το σκύλο μου , και δεν θα ξεχάσω να πω σ αγαπω στον άνθρωπο μου.