Jurufoto Daniele Torella

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Così dicono!

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—A 24 anni, per caso.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Luce, composizione e originalità.

—Adakah anda minat mengembara?

—Adoro viaggiare. Nonostante sia piuttosto giovane, posso dire di aver girato parecchio: Tanzania, India, Cuba, America, Thailandia... Ogni posto che ho visto, ogni persona che ho conosciuto, ha lasciato un segno indelebile nella mia vita.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Amo il fatto di non avere un lavoro monotono, ogni volta è diverso e questo mi permette di essere sempre motivato in quello che faccio. Beh, anche il fatto di non essere sotto padrone, non è per niente male!

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Tra lo scatto, la post-produzione, il marketing e la ricerca personale, mi resta davvero poco tempo da dedicare ai miei affetti e alle mie passioni.

—Apakah masa depan fotografi?

—Credo che più passa il tempo e più ci saranno persone che si avvicineranno a questo genere di fotografia. L'unico modo per risaltare tra i tanti sarà mostrare sempre qualcosa di diverso.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—La cosa più bella è poter fermare le emozioni di quel giorno con uno scatto così che i protagonisti possano riprovarle ogni volta che sfoglieranno il loro album.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Quando è costruttiva ne faccio tesoro.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Credo che oltre ovviamente ad apprezzarne lo stile fotografico, gli sposi debbano trovarsi immediatamente a proprio agio con il fotografo. Se si ha un buon feeling con lui, il giorno del matrimonio ne usciranno fotografie molto più spontanee.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—La volgarità.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Sicuramente la luce.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Soggetto, sfondo, composizione, luce e soprattutto l'attimo giusto. Fotografare anche mezzo secondo prima o dopo, può fare la differenza!

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Sono indeciso tra l'Iphone e Papa Francesco!

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Se un giorno lo avrò, vorrei fotografare mio figlio che gioca con il suo cane.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—"Noodles" di "C'era una volta in America".
Malinconico, impulsivo e sognatore.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—I miei genitori anche se per motivi completamente diversi.Mio padre per la sicurezza che ha in se stesso, per il suo essere leader e per la capacità di mantenere sempre la calma anche nelle situazioni più difficili.Mia madre per la sua grande onestà che cercato di trasmettermi sin da piccolo ma anche per la sua la sensibilità e per l' infinita bontà. Non avrei potuto avere un esempio migliore.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Il successo per me è aver la stima delle persone che amo.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Sono belli entrambi ma dovendo scegliere, preferisco essere rispettato. Il rispetto dura di più dell'amore. CITAZIONE un po' rivista di uno dei miei film preferiti: "Bronx".

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Accettare un assegno che si è rivelato scoperto!

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—La mia macchina fotografica. Lo so...lo so...sono scontato!

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Il telecomando di scatto a distanza. A proposito, a qualcuno interessa? :)

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Cerco continuamente di migliorarmi, soprattutto confrontandomi con i fotografi delle associazioni di cui faccio parte. Una grande importanza per la mia ricerca personale lo ha anche il cinema, dal quale spesso traggo spunti davvero importanti.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Sicuramente quello di Tony Hoffer, fotografo americano che non ho mai conosciuto personalmente ma che stimo e seguo da anni.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Cerca di fare sempre una foto che sia il più perfetta possibile già in fase di scatto, così avrai meno tempo da spendere per post-produrla!

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Migliorarmi sempre più e lasciare un piccolo ricordo di me alle persone che fotografo.

—Siapakah hero anda?

—I miei eroi sono le persone che lottano ogni giorno contro le ingiustizie senza pensare alle conseguenze.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Per le persone maleducate.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Amo il cinema, leggere e seguire la mia squadra di calcio, la As Roma

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—La mia sensibilità.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Piuttosto soddisfatto.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Direi proprio di si.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Amo la mia città, Roma. In futuro però mi piacerebbe provare l'esperienza all'estero, probabilmente in America.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Amo tutti gli animali e i cani in particolare. Ne ho avuti due: Sonny, un Bulldog inglese e Vincent, un Dogue de bordeaux. Ho passato con loro alcuni dei momenti più belli della mia vita.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odio chi se la prende con i più deboli, in particolare con gli animali.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Una cena a base di carne e del buon vino, insieme ai miei amici di sempre.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Dovrei essere meno impulsivo.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Farei prima a dire quello che vorrei lasciare così com'è!

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Di cercare sin dal principio di acquisire uno stile proprio e riconoscibile.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Probabilmente gli chiederei un selfie!

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Un Gangster-Movie. Regia: Daniele Torella
Aiuto alla regia: Clint Eastwood :)

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Domani è sabato...indovinate un po'?