Φωτογράφος Stephane Le Ludec

—Έχετε φωτογένεια;

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—L'émotion, le moment.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Oui bien sur.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Trier les photos !

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Ne pas respecter les gens.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Respecté.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Un bon comptable.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Je vous aime, mes petits chats.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Mes parents sont parfait.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Mes parents

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Les faux-gentils

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Ma timidité.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Evidemment !

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Je retiens pas les blagues !

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Petite préférence pour les chiens.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Apéro ?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Horreur ou fantastique

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—en sorte que tout se passe bien.