Fotografas Stephane Le Ludec

—Ar esate fotogeniškas?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—L'émotion, le moment.

—Ar mėgstate keliauti?

—Oui bien sur.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Trier les photos !

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Ne pas respecter les gens.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Ką norite fotografuoti?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Ar turite profesinių tabu?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Respecté.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Un bon comptable.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Mes parents sont parfait.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Kas yra jūsų herojai?

—Mes parents

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Les faux-gentils

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Ma timidité.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Ar lengvai randate draugų?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Kur norėtumėte gyventi?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Evidemment !

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Je retiens pas les blagues !

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Petite préférence pour les chiens.

—Ko nekenčiate?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Apéro ?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Horreur ou fantastique

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—en sorte que tout se passe bien.