Fotograf Stephane Le Ludec

—Ste fotogenický?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—L'émotion, le moment.

—Máte radi cestovanie?

—Oui bien sur.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Trier les photos !

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Ako zvládate kritiku?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Ne pas respecter les gens.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Koho chcete fotografovať?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Respecté.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Un bon comptable.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Mes parents sont parfait.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Mes parents

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Les faux-gentils

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Ma timidité.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Kde by ste radi žili?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Existuje život po svadbe?

—Evidemment !

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Je retiens pas les blagues !

—Máte radi psy alebo mačky?

—Petite préférence pour les chiens.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Najlepšia vec v živote je:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Apéro ?

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Horreur ou fantastique

—Zajtra pôjdem a urobím...

—en sorte que tout se passe bien.