Stephane Le Ludec fotós

—Ön fotogén?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—L'émotion, le moment.

—Szeret utazni?

—Oui bien sur.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Trier les photos !

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Ne pas respecter les gens.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Mit kíván megörökíteni?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Mi aggasztja és miért?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Respecté.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Un bon comptable.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Mes parents sont parfait.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Kiket tart a hőseinek?

—Mes parents

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Les faux-gentils

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Ma timidité.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Könnyen barátkozik?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Hol szeretne élni?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Van élet a házasság után?

—Evidemment !

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Je retiens pas les blagues !

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Petite préférence pour les chiens.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—A legjobb dolog az életben:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Apéro ?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Horreur ou fantastique

—Holnap fogok...

—en sorte que tout se passe bien.