Fotogrāfs Stephane Le Ludec

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Tout le monde est photogénique. Il faut juste un bon photographe :)

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Après avoir découvert (sur le tard) la photographie, j'ai fait le mariage d'amis, et petit à petit les demandes se sont enchaînées.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—L'émotion, le moment.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Oui bien sur.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Les relations humaine, la confiance qui lie le temps d'une journée le photographe avec les mariés et leurs familles. Enfin le moment ou les gens découvrent leurs photos.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Trier les photos !

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Il y aura toujours des photographes de mariages. Mais comment travaillerons t-ils ? Avec quel matériel ? Quelle approche ? Malheureusement ceux qui s'en sortirons ne serons peut-être pas les plus créatifs ou les plus doués, mais ceux qui sont très fort en communication et pour se constituer un réseau.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Ca demande une implication totale à chaque mariage. Il faut savoir faire un peu tout type de chose et surtout savoir les faire dans des conditions parfois difficiles et dans l'urgence.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Toutes les critiques peuvent être intéressantes à prendre en compte pour s'améliorer, même si au premier abord ça fait un peu mal.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Oui, comme dans tout les métiers artistiques.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Un coup de coeur photo pour commencer, ensuite le feeling est quelque chose de très important, la confiance. Et bien évidemment, l'expérience du photographe.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Ne pas respecter les gens.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Beaucoup de choses. Tous ces petits détails dans les attitudes et l'interactions entre les gens auquel les photographes font très attentions et que personne d'autre ne voit.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Toujours l'émotion, mais également l'histoire que l'on peut deviner derrière une photo. Beaucoup de photos sont belles, mais ne raconte pas grand chose. Réussir à faire imaginer aux personnes qui regardent la photos ce qui s'est passé avant, ou ce qui va se passer après, est quelques chose de très difficile à faire.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Ma famille lorsque j'avais 10 ans.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Sans doutes. Mais je n' y est pas encore été confronté.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Du bien être de ma famille et de mes amis très proches. Parce que je les aimes évidemment !

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Iron Man ! Tout le mode sait que c'est le meilleur !!

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Quand on fait un métier qu'on aime c'est déjà un gros succès.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Respecté.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Ne pas avoir fait de la photo plus tôt dans ma vie !

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Oui, le Gary Fong. Je m'en suis servi 2 fois je pense.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Tout ce qu'il est possible de tenter. Que ce soit par la technique pure ou des technique d'approche avec les couples.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Sam Hurd, Ross Harvey, Jeff Newson, Sam Hassas entre autres.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Un bon comptable.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Je vous aime, mes petits chats.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Les rencontres, les projets... Voir le bonheur des gens pendant le mariage et après quand ils voient les photos.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Mes parents sont parfait.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Quand j'avais 12 ans, je tenterais seulement un saut périlleux simple plutôt qu'un double. Ou alors je reculerai un peu le trampoline du mur.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Il n' y a rien à penser ! Ca existe c'est tout !!!

—Kas ir Tavi varoņi?

—Mes parents

—Ko Tu necieni?

—Les faux-gentils

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Me retrouver avec des amis et famille autour d'un bon verre de whisky et refaire le monde. Voyager quand c'est possible. Faire des listes de choses à faire. Penser à des trucs.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Ma timidité.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Complètement, sans doute jamais, mais quand mes clients sont contents alors c'est déjà une petite satisfaction.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Des copains ou des connaissances oui. Les vrais amis se comptent sur les doigts d'une mains.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—La ou je me trouve me va très bien pour le moment.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Evidemment !

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Je retiens pas les blagues !

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Petite préférence pour les chiens.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Je déteste le matin, mais vraiment !!!

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Aimer et être aimé. Limite on pourrait faire une comédie musicale avec ça !!

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Faire un travail qu'on déteste.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—En premier de bien savoir pourquoi vous voulez faire de la photo de mariage. Si les raisons de départs ne sont pas bonnes, ça sera difficile.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Apéro ?

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Horreur ou fantastique

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—en sorte que tout se passe bien.