Fotograf Nicolae Boca

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—E cam greu de numit pentru că pentru mine nu este cel mai bun fotograf ci un grup de cei mai buni fotografi în oraș.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—așa și așa. Mai mult de când am început să îmi fac poze cu prietena mea. Până atunci mă simțeam ciudat tare în fața aparatului. Nici acum nu sunt model, dar accept situația mai ușor. :D

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Îmi doream să cumpăr un aparat foto din banii munciți o vară la Marea Neagră, iar cei pe care îi consultam, videografi, m-au luat în echipa lor. Așa, pe scurt expus.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Lumina, compoziția, momentul.

—Kochasz podróże?

—Da, chiar foarte mult. Îmi doresc să călătoresc din ce în ce mai mult. Momentan nu îmi satisfac această plăcere la maxim.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Faptul că găsesc multă satisfacție în rezultatele muncii dar și faptul că am cunoscut și voi cunoaște mulți oameni noi, diferiți, cu caractere deosebite.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Volumul mare de muncă și faptul că ziua are doar 24 de ore.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Având în vedere dezvoltarea fotografiei de nuntă din ultimii ani, cred că viitorul va fi unul într-o continuă dezvoltare, schimbare, profesionalizare. Cred că fotografia de nuntă va dăinui mult și bine de acum încolo.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—E un tip de fotografie foarte complex, frumos, emoționant.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Prima dată înjur în gând apoi le analizez. Glumesc :)). Am primit critici și mi-au folosit chiar mult în procesul de profesionalizare. Unele pe moment, altele pe viitor.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Da, da, dar cred că tendințele țin de o anumită zonă, țară.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Cred că portofoliul fotografului să fie pe placul și pe sufletul mirilor, iar prețul serviciului fotografic să se încadreze în posibilitățile mirilor sau nu cu mult mai sus.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Multe povești și scene care se desfășoară în timpul nunții dar care nu au protagoniști pe miri. Lucruri ciudate, triste sau amuzante, care condimentează imaginea evenimentului.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Lumina, compoziția, momentul. În plus, cred că fiecare fotografie are mai multe valori, în funcție de ce vede și ce percepe cel care o vede. Pentru fotograf are o valoare, pentru miri alta etc.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—nu cred că pot alege o persoană pentru postura asta. :-?

—Kogo chcesz fotografować?

—Nu am o persoană în minte, dar cred că aș dori să fotografiez un președinte în cadru neoficial

—Czy masz zawodowe tabu?

—nu cred:-?

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Cu Marian Sterea.

—Co cię martwi i dlaczego?

—cum se scurge timpul. Pentru că nu realizezi decât în anumite momente că timpul chiar sa scurs repede. Tu ai făcut multe pentru profesia și satisfacția ta dar ce faci pentru restul persoanelor de lângă tine și ce vei face când vei avea o vârstă înaintată?

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Probabil că va fi atunci când voi fi și eu fotografiat în postura de mire.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Ayra Stark :))

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mă inspiră oamenii luptători, oamenii care ignoră răutățile din jurul lor și reușesc să rămână buni, calzi, plăcuți, curajoși și energici. Pentru că sunt rari acești oameni, dar sunt bule de aer proaspăt pentru mintea noastră.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—succesul este o realizare pentru care muncești și care îți va aduce beneficii mari, alături de o imagine bună. Nu știu dacă succesul trebuie măsurat de alți oameni sau de cei care îl gustă și îl realizează. Probabil că se măsoară prin efectele de mai multe feluri pe care le generează.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—respectat

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Am fost încăpățânat, spontan, urmându-mi visele fără să încerc să caut utilitatea unor lucruri. Iar asta o spun în primul rând gândindu-mă la achiziții. Iar altă greșeală a fost lipsa de organizare încât să ofer o siguranță a datelor mai mare, la un anumit moment.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Prietena în primul rând. Toate au alt farmec alături de ea. Haine multe. Îmi place să fiu curat, dar nu sunt obsedat. Am și un Sony A6000 pentru imortalizarea momentelor. Va urma o cameră de acțiune și o dronă. Cred că momentee personale sunt mai importante decât cele profesionale și trebuie tratate ca atare.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Canon 1dx Mark II – pentru că este un aparat mult prea performant față de ce fac eu. Totuși, mă bucură rezistența lui, calitatea imaginilor. Probabil că și Canon 70-200mm is II pentru că de când am Canon 85mm 1.4 is cam stă pe tușă, dar l-am utilizat cu plăcere până atunci.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—nu mă pregăesc în anumit fel deosebit. Ca să te pregătești înseamnă că ai anumite așteptări, iar în ce privește evenimentele, așteptările pot fi înșelătoare. Totuși, îmi fac o idee cam despre ce ar fi vorba ca să am aparatura necesară nevoilor și ideilor mele.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Marian Sterea, pentru că primul workshop la care am participat eu a fost al lui și pentru că vorbea din experiență; o experiență pe care mi-o doream și eu.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Cât este de muncă pentru a te susține în acest domeniu. Cum se comportă și cum folosesc fiecare aparat, obiectiv, accesorii în parte.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—sunt cam două lucruri: Ceea ce este în fața obiectivului și cum văd eu ceea ce este în fața obiectivului.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—faptul că abia acum am ajuns la un nivel care să mă mulțumească și care să îmi dea posibilitatea de a vedea lumea în felul meu.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Părinții mei au fost îngăduitori și ajutători.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Aș învăța mai mult.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Cred că este posibilă

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mama și tata chiar sunt eroii mei. cred că sunt mulți eroi adevărați în viață și mai cred că sunt mulți eroi care nu-și merită numele.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Dragnea

—Co robisz w czasie wolnym?

—Mă întâlnesc cu prietena, cu prietenii, organizăm ieșiri în aer liber.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—munca de birou și tot ce implică realizarea și promovarea fotografiei mele.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—cred că peste 2, 3 ani voi fi :-?

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Da.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Destul de ușor.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Tot aici dar să fie terminate tate planurile de infrastructură și toate drumurile să fie asfaltate.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—nu știu. Sunt prea multe lucruri de stupiditate variabilă ca să aleg unul :))

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Legenda spune că acolo se nasc eroii... .

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—„ești tăt bună-ta!”

—Wolisz psy czy koty?

—din când în când și doar cei/cele drăguți/drăguțe

—W życiu najlepsze jest:

—să iubești și să fii iubit.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—să fii frustrat și dezamăgit de tine.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—mașina

—Co chcesz zmienić w sobie?

—vârsta

—Co chcesz zmienić w świecie?

—sunt indecis în privința asta. Poate felul în care ne exploatăm unii pe alții de dragul puterii și a banului.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—să studieze compoziția și să o aplice. E cel mai important.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—dacă ar înțelege română, probabil că i-aș întreba cu ce să-i servesc sau să-i ajut :D

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—dramă

—Jutro pójdę i...

—să mănânc ciorbă de burtă și o porție de papanași cu dulceață de afine, dacă întrebați.