攝影師 Nicolae Boca

—首先─您認為誰是克盧日-納波卡, 羅馬尼亞最優秀的攝影師呢？ :)

—E cam greu de numit pentru că pentru mine nu este cel mai bun fotograf ci un grup de cei mai buni fotografi în oraș.

—您上相嗎？

—așa și așa. Mai mult de când am început să îmi fac poze cu prietena mea. Până atunci mă simțeam ciudat tare în fața aparatului. Nici acum nu sunt model, dar accept situația mai ușor. :D

—您如何開始從事攝影行業？

—Îmi doream să cumpăr un aparat foto din banii munciți o vară la Marea Neagră, iar cei pe care îi consultam, videografi, m-au luat în echipa lor. Așa, pe scurt expus.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Lumina, compoziția, momentul.

—您熱愛旅行嗎？

—Da, chiar foarte mult. Îmi doresc să călătoresc din ce în ce mai mult. Momentan nu îmi satisfac această plăcere la maxim.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Faptul că găsesc multă satisfacție în rezultatele muncii dar și faptul că am cunoscut și voi cunoaște mulți oameni noi, diferiți, cu caractere deosebite.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Volumul mare de muncă și faptul că ziua are doar 24 de ore.

—攝影的前景如何？

—Având în vedere dezvoltarea fotografiei de nuntă din ultimii ani, cred că viitorul va fi unul într-o continuă dezvoltare, schimbare, profesionalizare. Cred că fotografia de nuntă va dăinui mult și bine de acum încolo.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—E un tip de fotografie foarte complex, frumos, emoționant.

—您如何應對批評？

—Prima dată înjur în gând apoi le analizez. Glumesc :)). Am primit critici și mi-au folosit chiar mult în procesul de profesionalizare. Unele pe moment, altele pe viitor.

—攝影有什麼潮流？

—Da, da, dar cred că tendințele țin de o anumită zonă, țară.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Cred că portofoliul fotografului să fie pe placul și pe sufletul mirilor, iar prețul serviciului fotografic să se încadreze în posibilitățile mirilor sau nu cu mult mai sus.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Multe povești și scene care se desfășoară în timpul nunții dar care nu au protagoniști pe miri. Lucruri ciudate, triste sau amuzante, care condimentează imaginea evenimentului.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Lumina, compoziția, momentul. În plus, cred că fiecare fotografie are mai multe valori, în funcție de ce vede și ce percepe cel care o vede. Pentru fotograf are o valoare, pentru miri alta etc.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—nu cred că pot alege o persoană pentru postura asta. :-?

—您想拍誰？

—Nu am o persoană în minte, dar cred că aș dori să fotografiez un președinte în cadru neoficial

—您有任何職業禁忌嗎？

—nu cred:-?

—您想和誰一起拍攝？

—Cu Marian Sterea.

—您會擔心什麼？為什麼？

—cum se scurge timpul. Pentru că nu realizezi decât în anumite momente că timpul chiar sa scurs repede. Tu ai făcut multe pentru profesia și satisfacția ta dar ce faci pentru restul persoanelor de lângă tine și ce vei face când vei avea o vârstă înaintată?

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Probabil că va fi atunci când voi fi și eu fotografiat în postura de mire.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Ayra Stark :))

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Mă inspiră oamenii luptători, oamenii care ignoră răutățile din jurul lor și reușesc să rămână buni, calzi, plăcuți, curajoși și energici. Pentru că sunt rari acești oameni, dar sunt bule de aer proaspăt pentru mintea noastră.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—succesul este o realizare pentru care muncești și care îți va aduce beneficii mari, alături de o imagine bună. Nu știu dacă succesul trebuie măsurat de alți oameni sau de cei care îl gustă și îl realizează. Probabil că se măsoară prin efectele de mai multe feluri pe care le generează.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—respectat

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Am fost încăpățânat, spontan, urmându-mi visele fără să încerc să caut utilitatea unor lucruri. Iar asta o spun în primul rând gândindu-mă la achiziții. Iar altă greșeală a fost lipsa de organizare încât să ofer o siguranță a datelor mai mare, la un anumit moment.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Prietena în primul rând. Toate au alt farmec alături de ea. Haine multe. Îmi place să fiu curat, dar nu sunt obsedat. Am și un Sony A6000 pentru imortalizarea momentelor. Va urma o cameră de acțiune și o dronă. Cred că momentee personale sunt mai importante decât cele profesionale și trebuie tratate ca atare.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Canon 1dx Mark II – pentru că este un aparat mult prea performant față de ce fac eu. Totuși, mă bucură rezistența lui, calitatea imaginilor. Probabil că și Canon 70-200mm is II pentru că de când am Canon 85mm 1.4 is cam stă pe tușă, dar l-am utilizat cu plăcere până atunci.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—nu mă pregăesc în anumit fel deosebit. Ca să te pregătești înseamnă că ai anumite așteptări, iar în ce privește evenimentele, așteptările pot fi înșelătoare. Totuși, îmi fac o idee cam despre ce ar fi vorba ca să am aparatura necesară nevoilor și ideilor mele.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Marian Sterea, pentru că primul workshop la care am participat eu a fost al lui și pentru că vorbea din experiență; o experiență pe care mi-o doream și eu.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Cât este de muncă pentru a te susține în acest domeniu. Cum se comportă și cum folosesc fiecare aparat, obiectiv, accesorii în parte.

—您想用自己的照片說些什麼？

—sunt cam două lucruri: Ceea ce este în fața obiectivului și cum văd eu ceea ce este în fața obiectivului.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—faptul că abia acum am ajuns la un nivel care să mă mulțumească și care să îmi dea posibilitatea de a vedea lumea în felul meu.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Părinții mei au fost îngăduitori și ajutători.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Aș învăța mai mult.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Cred că este posibilă

—誰是您的英雄？

—Mama și tata chiar sunt eroii mei. cred că sunt mulți eroi adevărați în viață și mai cred că sunt mulți eroi care nu-și merită numele.

—您不重視誰？

—Dragnea

—您空閒時會做些什麼？

—Mă întâlnesc cu prietena, cu prietenii, organizăm ieșiri în aer liber.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—munca de birou și tot ce implică realizarea și promovarea fotografiei mele.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—cred că peste 2, 3 ani voi fi :-?

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Da.

—您容易交到朋友嗎？

—Destul de ușor.

—您希望在哪裡生活？

—Tot aici dar să fie terminate tate planurile de infrastructură și toate drumurile să fie asfaltate.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—nu știu. Sunt prea multe lucruri de stupiditate variabilă ca să aleg unul :))

—結婚後還有人生嗎？

—Legenda spune că acolo se nasc eroii... .

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—„ești tăt bună-ta!”

—您喜歡狗還是貓？

—din când în când și doar cei/cele drăguți/drăguțe

—人生中最棒的事是：

—să iubești și să fii iubit.

—人生中最煩人的事是：

—să fii frustrat și dezamăgit de tine.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—mașina

—您希望改變自己的哪一點？

—vârsta

—您希望改變世界的哪些方面？

—sunt indecis în privința asta. Poate felul în care ne exploatăm unii pe alții de dragul puterii și a banului.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—să studieze compoziția și să o aplice. E cel mai important.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—dacă ar înțelege română, probabil că i-aș întreba cu ce să-i servesc sau să-i ajut :D

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—dramă

—明天我會去做...

—să mănânc ciorbă de burtă și o porție de papanași cu dulceață de afine, dacă întrebați.