Fotograf Nicolae Boca

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Cluj-Napoca, Rumänien? :)

—E cam greu de numit pentru că pentru mine nu este cel mai bun fotograf ci un grup de cei mai buni fotografi în oraș.

—Är du fotogenisk?

—așa și așa. Mai mult de când am început să îmi fac poze cu prietena mea. Până atunci mă simțeam ciudat tare în fața aparatului. Nici acum nu sunt model, dar accept situația mai ușor. :D

—Hur började du inom fotografi?

—Îmi doream să cumpăr un aparat foto din banii munciți o vară la Marea Neagră, iar cei pe care îi consultam, videografi, m-au luat în echipa lor. Așa, pe scurt expus.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Lumina, compoziția, momentul.

—Älskar du att resa?

—Da, chiar foarte mult. Îmi doresc să călătoresc din ce în ce mai mult. Momentan nu îmi satisfac această plăcere la maxim.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Faptul că găsesc multă satisfacție în rezultatele muncii dar și faptul că am cunoscut și voi cunoaște mulți oameni noi, diferiți, cu caractere deosebite.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Volumul mare de muncă și faptul că ziua are doar 24 de ore.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Având în vedere dezvoltarea fotografiei de nuntă din ultimii ani, cred că viitorul va fi unul într-o continuă dezvoltare, schimbare, profesionalizare. Cred că fotografia de nuntă va dăinui mult și bine de acum încolo.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—E un tip de fotografie foarte complex, frumos, emoționant.

—Hur hanterar du kritik?

—Prima dată înjur în gând apoi le analizez. Glumesc :)). Am primit critici și mi-au folosit chiar mult în procesul de profesionalizare. Unele pe moment, altele pe viitor.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Da, da, dar cred că tendințele țin de o anumită zonă, țară.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Cred că portofoliul fotografului să fie pe placul și pe sufletul mirilor, iar prețul serviciului fotografic să se încadreze în posibilitățile mirilor sau nu cu mult mai sus.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Multe povești și scene care se desfășoară în timpul nunții dar care nu au protagoniști pe miri. Lucruri ciudate, triste sau amuzante, care condimentează imaginea evenimentului.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Lumina, compoziția, momentul. În plus, cred că fiecare fotografie are mai multe valori, în funcție de ce vede și ce percepe cel care o vede. Pentru fotograf are o valoare, pentru miri alta etc.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—nu cred că pot alege o persoană pentru postura asta. :-?

—Vem vill du fotografera?

—Nu am o persoană în minte, dar cred că aș dori să fotografiez un președinte în cadru neoficial

—Har du några professionella tabun?

—nu cred:-?

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Cu Marian Sterea.

—Vad oroar du dig över och varför?

—cum se scurge timpul. Pentru că nu realizezi decât în anumite momente că timpul chiar sa scurs repede. Tu ai făcut multe pentru profesia și satisfacția ta dar ce faci pentru restul persoanelor de lângă tine și ce vei face când vei avea o vârstă înaintată?

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Probabil că va fi atunci când voi fi și eu fotografiat în postura de mire.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Ayra Stark :))

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Mă inspiră oamenii luptători, oamenii care ignoră răutățile din jurul lor și reușesc să rămână buni, calzi, plăcuți, curajoși și energici. Pentru că sunt rari acești oameni, dar sunt bule de aer proaspăt pentru mintea noastră.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—succesul este o realizare pentru care muncești și care îți va aduce beneficii mari, alături de o imagine bună. Nu știu dacă succesul trebuie măsurat de alți oameni sau de cei care îl gustă și îl realizează. Probabil că se măsoară prin efectele de mai multe feluri pe care le generează.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—respectat

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Am fost încăpățânat, spontan, urmându-mi visele fără să încerc să caut utilitatea unor lucruri. Iar asta o spun în primul rând gândindu-mă la achiziții. Iar altă greșeală a fost lipsa de organizare încât să ofer o siguranță a datelor mai mare, la un anumit moment.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Prietena în primul rând. Toate au alt farmec alături de ea. Haine multe. Îmi place să fiu curat, dar nu sunt obsedat. Am și un Sony A6000 pentru imortalizarea momentelor. Va urma o cameră de acțiune și o dronă. Cred că momentee personale sunt mai importante decât cele profesionale și trebuie tratate ca atare.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Canon 1dx Mark II – pentru că este un aparat mult prea performant față de ce fac eu. Totuși, mă bucură rezistența lui, calitatea imaginilor. Probabil că și Canon 70-200mm is II pentru că de când am Canon 85mm 1.4 is cam stă pe tușă, dar l-am utilizat cu plăcere până atunci.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—nu mă pregăesc în anumit fel deosebit. Ca să te pregătești înseamnă că ai anumite așteptări, iar în ce privește evenimentele, așteptările pot fi înșelătoare. Totuși, îmi fac o idee cam despre ce ar fi vorba ca să am aparatura necesară nevoilor și ideilor mele.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Marian Sterea, pentru că primul workshop la care am participat eu a fost al lui și pentru că vorbea din experiență; o experiență pe care mi-o doream și eu.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Cât este de muncă pentru a te susține în acest domeniu. Cum se comportă și cum folosesc fiecare aparat, obiectiv, accesorii în parte.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—sunt cam două lucruri: Ceea ce este în fața obiectivului și cum văd eu ceea ce este în fața obiectivului.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—faptul că abia acum am ajuns la un nivel care să mă mulțumească și care să îmi dea posibilitatea de a vedea lumea în felul meu.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Părinții mei au fost îngăduitori și ajutători.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Aș învăța mai mult.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Cred că este posibilă

—Vilka är dina hjältar?

—Mama și tata chiar sunt eroii mei. cred că sunt mulți eroi adevărați în viață și mai cred că sunt mulți eroi care nu-și merită numele.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Dragnea

—Vad gör du på fritiden?

—Mă întâlnesc cu prietena, cu prietenii, organizăm ieșiri în aer liber.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—munca de birou și tot ce implică realizarea și promovarea fotografiei mele.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—cred că peste 2, 3 ani voi fi :-?

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Da.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Destul de ușor.

—Var skulle du vilja bo?

—Tot aici dar să fie terminate tate planurile de infrastructură și toate drumurile să fie asfaltate.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—nu știu. Sunt prea multe lucruri de stupiditate variabilă ca să aleg unul :))

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Legenda spune că acolo se nasc eroii... .

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—„ești tăt bună-ta!”

—Gillar du hundar eller katter?

—din când în când și doar cei/cele drăguți/drăguțe

—Det bästa med livet är:

—să iubești și să fii iubit.

—Det mest irriterande med livet är:

—să fii frustrat și dezamăgit de tine.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—mașina

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—vârsta

—Vad vill du ändra på i världen?

—sunt indecis în privința asta. Poate felul în care ne exploatăm unii pe alții de dragul puterii și a banului.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—să studieze compoziția și să o aplice. E cel mai important.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—dacă ar înțelege română, probabil că i-aș întreba cu ce să-i servesc sau să-i ajut :D

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—dramă

—Imorgon kommer jag att...

—să mănânc ciorbă de burtă și o porție de papanași cu dulceață de afine, dacă întrebați.