Fotografer Dũng Trần Thế

—Pertama-tama – menurut Anda, siapa fotografer terbaik di Hanoi, Vietnam? :)

—Thầy của tôi, nhiếp ảnh gia Phương Nguyễn tại Mimosa Wedding.

—Anda fotogenik?

—Có.

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Khi tôi chụp bộ ảnh cưới của riêng mình, tôi cảm nhận được niềm hạnh phúc và những cung bậc cảm xúc của đôi lứa khi chuẩn bị cưới. Thêm nữa là một chút đam mê về cái đẹp từ trước, do đó tôi quyết định theo học chụp ảnh cưới và đi làm.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—Những thành phần quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp: Con người, ánh sáng, màu sắc, chất liệu, hình dạng.

—Anda suka bepergian?

—Có, tôi rất thích.

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Được lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp cho mọi người.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—Tôi chưa tìm thấy điều không thích đó.

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Nghề chụp ảnh sẽ cực kỳ phát triển.

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Nhiếp ảnh cưới.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Sẵn sàng tiếp nhận học hỏi nếu đó là đúng.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Có nhiều xu hướng. Ví dụ: phong cách cổ điển, hiện đại, HDR, ảnh nhẹ nhàng...

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Khách hàng thường quan tâm đến kết quả tức là sản phẩm. Sau đó họ quan tâm đến các yếu tố khác như: chi phí, địa điểm, tố chất của nhiếp ảnh gia.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Tránh những cảm xúc tiêu cực cho chính mình và khách hàng.

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Nó bao gồm:Cảm xúc khách hàng, Màu sắc cách phối hợp trong ảnh, sự tương đồng giữa chủ thể và background...

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Các yếu tố ảnh hưởng như là: không gian, thời gian, địa điểm, con người, thời tiết... . Giá trị một tấm ảnh bao gồm sự liên kết giữa chủ thể với sự vật, cảnh vật xung quanh. Nó bao gồm các yếu tố ảnh hưởng nêu trên nữa.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Người có hiệu suất cao trong công việc và cuộc sống.

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Các cặp đôi đang yêu.

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Không, nhiếp ảnh là không giới hạn.

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Gia đình tôi. Khách hàng của tôi.

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Tôi lo lắng sự thay đổi của nhiếp ảnh bởi vì thời đại này mọi thứ thay đổi quá nhanh. Nhưng tôi cũng rất tự tin mình sẽ có những bước phát triển vượt bậc theo sự thay đổi đó.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—Khoảnh khắc khi tôi làm chủ được chính cuộc đời mình, làm chủ được cảm xúc, con người thật của mình.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Tôi muốn là một người thành đạt, luôn thanh thản và có ích cho xã hội. Bởi vì đó là con người thật của tôi.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Tôi có một danh sách như những người thầy của tôi: Nguyễn Khắc Long, Nguyễn Hữu Long, Nguyễn Danh Tú, Phương Nguyễn,... Những người tôi chưa từng gặp nhưng ảnh hưởng lớn đến tôi: Jack Canfield, John C. Maxwell, Brian Tracy, Zig Ziglar,..
Tôi không thể kể hết. Nhưng họ là người truyền cảm hứng cho tôi để tôi sống một cuộc đời có ý nghĩa.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Thành công là đạt được mục tiêu của mình. Tôi đo lường theo thời hạn, số lượng và chất lượng.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Tôn trọng.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Trước đây không có được sự tập trung, hay mất phương hướng.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—Người tôi yêu quý, máy ảnh, điện thoại, sách, đồ cá nhân. Bởi vì nó đều là những thứ quan trọng với tôi.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Có. Bởi vì sau khi mua tôi nhận ra không thự sự cần sử dụng nó.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Tôi tham khảo trên Internet và tự đi thực hành.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Thầy tôi Phương Nguyễn.

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Tôi đã ước giá như mình đi học sớm hơn.

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Tôi sẽ luôn tôn trọng và nâng niu bạn, tôi sẽ trau chuốt tối đa cho tấm ảnh của mình.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Gia đình, công việc và đam mê.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Bớt nghiêm khắc.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Tôi sẽ sống hết mình như mỗi ngày là ngày cuối cùng tôi được sống.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Tôi không rõ, tôi cũng không bận tâm về điều này.

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Tôi sẽ trở thành người hùng của chính bản thân mình.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Những người không tôn trọng tôi.

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Tôi chơi với người thân, đọc sách, xem video phát triển bản thân..

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Tư duy.

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Là khi khách hàng và cấp trên hài lòng với nó.

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Có.

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Có.

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam.

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Chấp nhận con người tiêu cực của mình.

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Có.

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Khá nhiều. Nó sẽ theo hoàn cảnh khác biệt, hy vọng được gặp bạn và cùng trò chuyện.

—Anda suka anjing atau kucing?

—50:50

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Ghét sự không rõ ràng.

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Được sống trọn vẹn với đam mê và gia đình của mình.

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—Phải chịu đựng những điều mình không thích.

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Có. Tôi muốn thay đổi giống như một xã hội văn minh.

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Thay đổi tư duy góc nhìn giống như một người thành công.

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Tôi muốn thay đổi mỗi gia đình đều hạnh phúc, từ đó thế giới sẽ hạnh phúc.

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Mọi người hãy tìm người giỏi nhất để theo học và cam kết 100% về kết quả mà mình muốn đạt được.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Tôi sẽ rất vui vẻ làm quen và cho họ thấy Trái Đất đẹp như nào.

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Siêu anh hùng.

—Besok saya akan pergi...

—Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.