Фотограф Dũng Trần Thế

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Thầy của tôi, nhiếp ảnh gia Phương Nguyễn tại Mimosa Wedding.

—Чи ви фотогенічні?

—Có.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Khi tôi chụp bộ ảnh cưới của riêng mình, tôi cảm nhận được niềm hạnh phúc và những cung bậc cảm xúc của đôi lứa khi chuẩn bị cưới. Thêm nữa là một chút đam mê về cái đẹp từ trước, do đó tôi quyết định theo học chụp ảnh cưới và đi làm.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Những thành phần quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp: Con người, ánh sáng, màu sắc, chất liệu, hình dạng.

—Чи любите ви подорожувати?

—Có, tôi rất thích.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Được lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp cho mọi người.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Tôi chưa tìm thấy điều không thích đó.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Nghề chụp ảnh sẽ cực kỳ phát triển.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Nhiếp ảnh cưới.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Sẵn sàng tiếp nhận học hỏi nếu đó là đúng.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Có nhiều xu hướng. Ví dụ: phong cách cổ điển, hiện đại, HDR, ảnh nhẹ nhàng...

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Khách hàng thường quan tâm đến kết quả tức là sản phẩm. Sau đó họ quan tâm đến các yếu tố khác như: chi phí, địa điểm, tố chất của nhiếp ảnh gia.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Tránh những cảm xúc tiêu cực cho chính mình và khách hàng.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Nó bao gồm:Cảm xúc khách hàng, Màu sắc cách phối hợp trong ảnh, sự tương đồng giữa chủ thể và background...

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Các yếu tố ảnh hưởng như là: không gian, thời gian, địa điểm, con người, thời tiết... . Giá trị một tấm ảnh bao gồm sự liên kết giữa chủ thể với sự vật, cảnh vật xung quanh. Nó bao gồm các yếu tố ảnh hưởng nêu trên nữa.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Người có hiệu suất cao trong công việc và cuộc sống.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Các cặp đôi đang yêu.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Không, nhiếp ảnh là không giới hạn.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Gia đình tôi. Khách hàng của tôi.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Tôi lo lắng sự thay đổi của nhiếp ảnh bởi vì thời đại này mọi thứ thay đổi quá nhanh. Nhưng tôi cũng rất tự tin mình sẽ có những bước phát triển vượt bậc theo sự thay đổi đó.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Khoảnh khắc khi tôi làm chủ được chính cuộc đời mình, làm chủ được cảm xúc, con người thật của mình.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Tôi muốn là một người thành đạt, luôn thanh thản và có ích cho xã hội. Bởi vì đó là con người thật của tôi.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Tôi có một danh sách như những người thầy của tôi: Nguyễn Khắc Long, Nguyễn Hữu Long, Nguyễn Danh Tú, Phương Nguyễn,... Những người tôi chưa từng gặp nhưng ảnh hưởng lớn đến tôi: Jack Canfield, John C. Maxwell, Brian Tracy, Zig Ziglar,..
Tôi không thể kể hết. Nhưng họ là người truyền cảm hứng cho tôi để tôi sống một cuộc đời có ý nghĩa.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Thành công là đạt được mục tiêu của mình. Tôi đo lường theo thời hạn, số lượng và chất lượng.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Tôn trọng.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Trước đây không có được sự tập trung, hay mất phương hướng.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Người tôi yêu quý, máy ảnh, điện thoại, sách, đồ cá nhân. Bởi vì nó đều là những thứ quan trọng với tôi.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Có. Bởi vì sau khi mua tôi nhận ra không thự sự cần sử dụng nó.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Tôi tham khảo trên Internet và tự đi thực hành.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Thầy tôi Phương Nguyễn.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Tôi đã ước giá như mình đi học sớm hơn.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Tôi sẽ luôn tôn trọng và nâng niu bạn, tôi sẽ trau chuốt tối đa cho tấm ảnh của mình.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Gia đình, công việc và đam mê.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Bớt nghiêm khắc.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Tôi sẽ sống hết mình như mỗi ngày là ngày cuối cùng tôi được sống.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Tôi không rõ, tôi cũng không bận tâm về điều này.

—Хто є вашими героями?

—Tôi sẽ trở thành người hùng của chính bản thân mình.

—Кого ви не поважаєте?

—Những người không tôn trọng tôi.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Tôi chơi với người thân, đọc sách, xem video phát triển bản thân..

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Tư duy.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Là khi khách hàng và cấp trên hài lòng với nó.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Có.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Có.

—Де ви хотіли б жити?

—Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Chấp nhận con người tiêu cực của mình.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Có.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Khá nhiều. Nó sẽ theo hoàn cảnh khác biệt, hy vọng được gặp bạn và cùng trò chuyện.

—Ви любите собак чи котів?

—50:50

—Кого або що ви ненавидите?

—Ghét sự không rõ ràng.

—Найкраща річ у житті - це:

—Được sống trọn vẹn với đam mê và gia đình của mình.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Phải chịu đựng những điều mình không thích.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Có. Tôi muốn thay đổi giống như một xã hội văn minh.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Thay đổi tư duy góc nhìn giống như một người thành công.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Tôi muốn thay đổi mỗi gia đình đều hạnh phúc, từ đó thế giới sẽ hạnh phúc.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Mọi người hãy tìm người giỏi nhất để theo học và cam kết 100% về kết quả mà mình muốn đạt được.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Tôi sẽ rất vui vẻ làm quen và cho họ thấy Trái Đất đẹp như nào.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Siêu anh hùng.

—Завтра я піду і...

—Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.