Fotografas Dũng Trần Thế

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—Thầy của tôi, nhiếp ảnh gia Phương Nguyễn tại Mimosa Wedding.

—Ar esate fotogeniškas?

—Có.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Khi tôi chụp bộ ảnh cưới của riêng mình, tôi cảm nhận được niềm hạnh phúc và những cung bậc cảm xúc của đôi lứa khi chuẩn bị cưới. Thêm nữa là một chút đam mê về cái đẹp từ trước, do đó tôi quyết định theo học chụp ảnh cưới và đi làm.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Những thành phần quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp: Con người, ánh sáng, màu sắc, chất liệu, hình dạng.

—Ar mėgstate keliauti?

—Có, tôi rất thích.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Được lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp cho mọi người.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Tôi chưa tìm thấy điều không thích đó.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Nghề chụp ảnh sẽ cực kỳ phát triển.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Nhiếp ảnh cưới.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Sẵn sàng tiếp nhận học hỏi nếu đó là đúng.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Có nhiều xu hướng. Ví dụ: phong cách cổ điển, hiện đại, HDR, ảnh nhẹ nhàng...

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Khách hàng thường quan tâm đến kết quả tức là sản phẩm. Sau đó họ quan tâm đến các yếu tố khác như: chi phí, địa điểm, tố chất của nhiếp ảnh gia.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Tránh những cảm xúc tiêu cực cho chính mình và khách hàng.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Nó bao gồm:Cảm xúc khách hàng, Màu sắc cách phối hợp trong ảnh, sự tương đồng giữa chủ thể và background...

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Các yếu tố ảnh hưởng như là: không gian, thời gian, địa điểm, con người, thời tiết... . Giá trị một tấm ảnh bao gồm sự liên kết giữa chủ thể với sự vật, cảnh vật xung quanh. Nó bao gồm các yếu tố ảnh hưởng nêu trên nữa.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Người có hiệu suất cao trong công việc và cuộc sống.

—Ką norite fotografuoti?

—Các cặp đôi đang yêu.

—Ar turite profesinių tabu?

—Không, nhiếp ảnh là không giới hạn.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Gia đình tôi. Khách hàng của tôi.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Tôi lo lắng sự thay đổi của nhiếp ảnh bởi vì thời đại này mọi thứ thay đổi quá nhanh. Nhưng tôi cũng rất tự tin mình sẽ có những bước phát triển vượt bậc theo sự thay đổi đó.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Khoảnh khắc khi tôi làm chủ được chính cuộc đời mình, làm chủ được cảm xúc, con người thật của mình.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Tôi muốn là một người thành đạt, luôn thanh thản và có ích cho xã hội. Bởi vì đó là con người thật của tôi.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Tôi có một danh sách như những người thầy của tôi: Nguyễn Khắc Long, Nguyễn Hữu Long, Nguyễn Danh Tú, Phương Nguyễn,... Những người tôi chưa từng gặp nhưng ảnh hưởng lớn đến tôi: Jack Canfield, John C. Maxwell, Brian Tracy, Zig Ziglar,..
Tôi không thể kể hết. Nhưng họ là người truyền cảm hứng cho tôi để tôi sống một cuộc đời có ý nghĩa.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Thành công là đạt được mục tiêu của mình. Tôi đo lường theo thời hạn, số lượng và chất lượng.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Tôn trọng.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Trước đây không có được sự tập trung, hay mất phương hướng.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Người tôi yêu quý, máy ảnh, điện thoại, sách, đồ cá nhân. Bởi vì nó đều là những thứ quan trọng với tôi.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Có. Bởi vì sau khi mua tôi nhận ra không thự sự cần sử dụng nó.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Tôi tham khảo trên Internet và tự đi thực hành.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Thầy tôi Phương Nguyễn.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Tôi đã ước giá như mình đi học sớm hơn.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Tôi sẽ luôn tôn trọng và nâng niu bạn, tôi sẽ trau chuốt tối đa cho tấm ảnh của mình.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Gia đình, công việc và đam mê.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Bớt nghiêm khắc.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Tôi sẽ sống hết mình như mỗi ngày là ngày cuối cùng tôi được sống.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Tôi không rõ, tôi cũng không bận tâm về điều này.

—Kas yra jūsų herojai?

—Tôi sẽ trở thành người hùng của chính bản thân mình.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Những người không tôn trọng tôi.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Tôi chơi với người thân, đọc sách, xem video phát triển bản thân..

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Tư duy.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Là khi khách hàng và cấp trên hài lòng với nó.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Có.

—Ar lengvai randate draugų?

—Có.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Chấp nhận con người tiêu cực của mình.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Có.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Khá nhiều. Nó sẽ theo hoàn cảnh khác biệt, hy vọng được gặp bạn và cùng trò chuyện.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—50:50

—Ko nekenčiate?

—Ghét sự không rõ ràng.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Được sống trọn vẹn với đam mê và gia đình của mình.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Phải chịu đựng những điều mình không thích.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Có. Tôi muốn thay đổi giống như một xã hội văn minh.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Thay đổi tư duy góc nhìn giống như một người thành công.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Tôi muốn thay đổi mỗi gia đình đều hạnh phúc, từ đó thế giới sẽ hạnh phúc.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Mọi người hãy tìm người giỏi nhất để theo học và cam kết 100% về kết quả mà mình muốn đạt được.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Tôi sẽ rất vui vẻ làm quen và cho họ thấy Trái Đất đẹp như nào.

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Siêu anh hùng.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.