Valokuvaaja Christian Cardona

—Oletko valokuvauksellinen?

—Jajaja, la respuesta la tiene más quien vea una foto mía.. ustedes que opinan? lo soy?.. rara vez salgo en una foto (por qué estoy detrás de la cámara :D )

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Cómo muchos, por 2 factores, negocio y curiosidad, hace mucho hago fotografía, pero hasta hace 3 años comencé con las bodas, una amiga me invito a ser su fotógrafo el día de su boda y a pesar de dudarlo mucho, lo hice y me enamore de esto.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Los fotógrafos ahora se rompen la cabeza tratando de hacer fotos para premios y olvidan la responsabilidad que hay detrás con la pareja y sus familias, a veces lo más importante en una foto es lo más simple, un instante, las personas correctas, el significado que tenga la imagen para su espectador, curiosamente muchas de las fotos que más nos piden nuestros clientes, son aquellas menos "de concurso", las familiares, las fotos de grupos, amigos, en general, de momentos y gente especiales para ellos... por lo mismo, si logramos la receta "calidad artística-técnica + sentimiento" tenemos una buena foto.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Amo viajar, una de las razones por las que me gusta tanto mi trabajo

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Conocer gente y viajar, aprendo en ambos casos permanentemente

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—El tiempo lejos de mi familia

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Tuff one! jaja
Creo que existe ya una sobre oferta de fotógrafos, la tecnología esta llevando a que cualquiera ha poder hacer hasta con un celular buenas imágenes, creo que siendo ahora "todos fotógrafos", los que seguirán viviendo de esto serán los que ofrezcan un valor agregado en su servicio y atención (claro, sumado a una excelente calidad visual).

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—El contacto con gente e historias tan personales, lograr esa intimidad que trasciende muchas veces a amistad es para mi lo más especial de hacer este tipo de imágenes.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Con respeto y humildad, nadie se las sabe todas, siempre aprendo de toda la gente, me encanta que aprecien mi trabajo, pero mucho más que lo critiquen. Sergio Photographer me enseño eso, siempre habrá algo que mejorar en una imagen.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Creo que si, están los reporteros gráficos y los de la corriente más retratista, creo que un buen fotógrafo de bodas es una mezcla de ambas, yo en lo personal me inclino más por el retrato.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Confianza en ti, lo demás definitivamente creo que es secundario, si tienes la confianza de una pareja en tu trabajo tienes todo para hacerles un buen trabajo!

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Para mi, lo único prohibido es cualquier cosa que haga sentir a tu cliente incomodo

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Complicidad e intimidad de la pareja

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—1. Buen producto (parece lógico, pero de ahí se parte, luz, composición, consistencia, etc.)
2. Buen servicio
3. Know how y experiencia
4. Confianza en tu servicio
5. Puntualidad

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Jejeje esta parece pregunta de un reinado de belleza, PERO, creería que una persona que deje su marca de forma positiva en la vida de los demás, sea músico, político, artista, deportista, no importa, tendría 10000 nombres, pero admiro mucho personajes como el fallecido Steve Jobs o Nelson Mandela, nuestro nobel Gabriel Garcia Marquez, la forma de ver la vida y los negocios de Rupert Murdoch, Jack Ma, Elon Musk y Richard Branson, en fin admiro muchas personas y no creo que exista una sola..

—Ketä haluaisit kuvata?

—Annie Leibovitz, conocerla, hablarle, retratarla... si existe una diosa de la fotografía eso es ella para mi :D

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—No hago fotos cuando la gente come jaja

—Mistä huolehdit ja miksi?

—El poco tiempo que a veces me deja el trabajo para compartir con mis hijos, es una lucha constante que he tenido.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—El nacimiento de mis 3 hijos!

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Spiderman!.. además es fotógrafo jaja

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Mis hijos y esposa...son el motor y razón de todo lo que hago..

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Tranquilidad y credibilidad. Medirlo es algo muy personal, la percepción de éxito es la que tu tengas de tu realidad, hay gente que se siente feliz y plena viviendo en una casa en el mar viviendo de la pesca diaria y otra con una multinacional y miles de empleados, al final creo que se mide en que tan feliz seas y hagas a los que amas.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Sentirme respetado.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—No conocer a un cliente antes de realizar un trabajo.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Mi laptop, el tiempo en vuelos para mi es un espacio donde no estoy conectado a nada y me puedo concentrar en adelantar trabajo, así aprovecho más el destino al que viajo.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—SI!, de muchos.. pero al final, si somos inquietos aprendemos de todos esos errores... al final vas viendo que no importa en realidad el equipo si no lo que tienes en la cabeza.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Veo buena fotografía, preferiblemente NO de bodas, veo mucho cine, y asisto a talleres, ahora más puntuales y técnicos que inspiraciones y creativos.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Chrisman Studios (todos ellos), Daniel Aguilar, Juyá, Hiram Trillo, Susana Barberá, TWO Mann... los amo!, Keda Z... muchos en realidad.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—En realidad, hubiese deseado comenzar más joven.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Felicidad!, este mundo cada día parece estar peor, si logro alegrar así sea un poco a la gente que ve mi trabajo con mis imágenes creo que algo estaré aportando a tanto caos.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Mi familia y viajar

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—No tengo quejas de mis padres.. lo dieron y siguen dando todo por nosotros.. al contrario, soy yo el que les debe demasiado.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Hubiese viajado más de mochilero

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—jajajaja que definitivamente espero que si existe sea más inteligente que la humana.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Mis papás!

—Ketä et kunnioita?

—Por la gente que toma atajos en la vida.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Estar con mi familia, descansar, ver películas, verme con mis amigos y cuando puedo montar en bicicleta.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Si me engañan o mienten.. no me quieren tener al lado..

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—No.. eso ya no existe

—Saatko helposti ystäviä?

—Mucho.. de hecho creo que por eso la gente confía tanto en lo que hago

—Missä haluaisit asua?

—Nueva Zelanda, Australia o San Francisco

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Bailar en frente de 500 personas para abrir la charla de Susana Barberá en Bogotá... pero bueno, nos divertimos mucho

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Creería que si.. no quiero averiguarlo jaja

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Soy pésimo contando chistes.. Un pastuso llega a los Estados Unidos, y se encuentra una vaca y le dice:
- Hola, yo soy de Pasto.
Y fue la vaca y se lo comióSi lo entendieron?? jaja

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Ambos!.. pero mi señora no me deja tenerlos jaja

—Ketä tai mitä vihaat?

—La mediocridad

—Parasta elämässä on:

—Mis hijos

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Nunca lograr un balance entre el trabajo y el tiempo de familia.. mi eterna lucha

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Lo mismo del punto anterior

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—La terquedad

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Tanta indiferencia y obsesión por lo material

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Ser ustedes mismos, "venderse" no como fotógrafos si no como personas que honestamente quieren hacer su trabajo, la mayoría se queja de que no vende y es simplemente por qué se concentran mas en las cosas y no en la gente

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Next!

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Ciencia Ficción

—Huomenna aion...

—Lo mismo que hoy.. :D .. eso espero