Фотограф Christian Cardona

—Вы фотогеничны?

—Jajaja, la respuesta la tiene más quien vea una foto mía.. ustedes que opinan? lo soy?.. rara vez salgo en una foto (por qué estoy detrás de la cámara :D )

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Cómo muchos, por 2 factores, negocio y curiosidad, hace mucho hago fotografía, pero hasta hace 3 años comencé con las bodas, una amiga me invito a ser su fotógrafo el día de su boda y a pesar de dudarlo mucho, lo hice y me enamore de esto.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Los fotógrafos ahora se rompen la cabeza tratando de hacer fotos para premios y olvidan la responsabilidad que hay detrás con la pareja y sus familias, a veces lo más importante en una foto es lo más simple, un instante, las personas correctas, el significado que tenga la imagen para su espectador, curiosamente muchas de las fotos que más nos piden nuestros clientes, son aquellas menos "de concurso", las familiares, las fotos de grupos, amigos, en general, de momentos y gente especiales para ellos... por lo mismo, si logramos la receta "calidad artística-técnica + sentimiento" tenemos una buena foto.

—Любите путешествовать?

—Amo viajar, una de las razones por las que me gusta tanto mi trabajo

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Conocer gente y viajar, aprendo en ambos casos permanentemente

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—El tiempo lejos de mi familia

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Tuff one! jaja
Creo que existe ya una sobre oferta de fotógrafos, la tecnología esta llevando a que cualquiera ha poder hacer hasta con un celular buenas imágenes, creo que siendo ahora "todos fotógrafos", los que seguirán viviendo de esto serán los que ofrezcan un valor agregado en su servicio y atención (claro, sumado a una excelente calidad visual).

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—El contacto con gente e historias tan personales, lograr esa intimidad que trasciende muchas veces a amistad es para mi lo más especial de hacer este tipo de imágenes.

—Как вы относитесь к критике?

—Con respeto y humildad, nadie se las sabe todas, siempre aprendo de toda la gente, me encanta que aprecien mi trabajo, pero mucho más que lo critiquen. Sergio Photographer me enseño eso, siempre habrá algo que mejorar en una imagen.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Creo que si, están los reporteros gráficos y los de la corriente más retratista, creo que un buen fotógrafo de bodas es una mezcla de ambas, yo en lo personal me inclino más por el retrato.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Confianza en ti, lo demás definitivamente creo que es secundario, si tienes la confianza de una pareja en tu trabajo tienes todo para hacerles un buen trabajo!

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Para mi, lo único prohibido es cualquier cosa que haga sentir a tu cliente incomodo

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Complicidad e intimidad de la pareja

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—1. Buen producto (parece lógico, pero de ahí se parte, luz, composición, consistencia, etc.)
2. Buen servicio
3. Know how y experiencia
4. Confianza en tu servicio
5. Puntualidad

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Jejeje esta parece pregunta de un reinado de belleza, PERO, creería que una persona que deje su marca de forma positiva en la vida de los demás, sea músico, político, artista, deportista, no importa, tendría 10000 nombres, pero admiro mucho personajes como el fallecido Steve Jobs o Nelson Mandela, nuestro nobel Gabriel Garcia Marquez, la forma de ver la vida y los negocios de Rupert Murdoch, Jack Ma, Elon Musk y Richard Branson, en fin admiro muchas personas y no creo que exista una sola..

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Annie Leibovitz, conocerla, hablarle, retratarla... si existe una diosa de la fotografía eso es ella para mi :D

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No hago fotos cuando la gente come jaja

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—El poco tiempo que a veces me deja el trabajo para compartir con mis hijos, es una lucha constante que he tenido.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—El nacimiento de mis 3 hijos!

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Spiderman!.. además es fotógrafo jaja

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mis hijos y esposa...son el motor y razón de todo lo que hago..

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Tranquilidad y credibilidad. Medirlo es algo muy personal, la percepción de éxito es la que tu tengas de tu realidad, hay gente que se siente feliz y plena viviendo en una casa en el mar viviendo de la pesca diaria y otra con una multinacional y miles de empleados, al final creo que se mide en que tan feliz seas y hagas a los que amas.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Sentirme respetado.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—No conocer a un cliente antes de realizar un trabajo.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Mi laptop, el tiempo en vuelos para mi es un espacio donde no estoy conectado a nada y me puedo concentrar en adelantar trabajo, así aprovecho más el destino al que viajo.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—SI!, de muchos.. pero al final, si somos inquietos aprendemos de todos esos errores... al final vas viendo que no importa en realidad el equipo si no lo que tienes en la cabeza.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Veo buena fotografía, preferiblemente NO de bodas, veo mucho cine, y asisto a talleres, ahora más puntuales y técnicos que inspiraciones y creativos.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Chrisman Studios (todos ellos), Daniel Aguilar, Juyá, Hiram Trillo, Susana Barberá, TWO Mann... los amo!, Keda Z... muchos en realidad.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—En realidad, hubiese deseado comenzar más joven.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Felicidad!, este mundo cada día parece estar peor, si logro alegrar así sea un poco a la gente que ve mi trabajo con mis imágenes creo que algo estaré aportando a tanto caos.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Mi familia y viajar

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—No tengo quejas de mis padres.. lo dieron y siguen dando todo por nosotros.. al contrario, soy yo el que les debe demasiado.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Hubiese viajado más de mochilero

—Есть ли жизнь на других планетах?

—jajajaja que definitivamente espero que si existe sea más inteligente que la humana.

—Кто для вас пример для подражания?

—Mis papás!

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por la gente que toma atajos en la vida.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Estar con mi familia, descansar, ver películas, verme con mis amigos y cuando puedo montar en bicicleta.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Si me engañan o mienten.. no me quieren tener al lado..

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No.. eso ya no existe

—Легко ли вы заводите друзей?

—Mucho.. de hecho creo que por eso la gente confía tanto en lo que hago

—Где вы хотели бы жить?

—Nueva Zelanda, Australia o San Francisco

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Bailar en frente de 500 personas para abrir la charla de Susana Barberá en Bogotá... pero bueno, nos divertimos mucho

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Creería que si.. no quiero averiguarlo jaja

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Soy pésimo contando chistes.. Un pastuso llega a los Estados Unidos, y se encuentra una vaca y le dice:
- Hola, yo soy de Pasto.
Y fue la vaca y se lo comióSi lo entendieron?? jaja

—Вы любите собак? А кошек?

—Ambos!.. pero mi señora no me deja tenerlos jaja

—Что или кого вы очень не любите?

—La mediocridad

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mis hijos

—Самое неприятное в жизни — это:

—Nunca lograr un balance entre el trabajo y el tiempo de familia.. mi eterna lucha

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Lo mismo del punto anterior

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—La terquedad

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Tanta indiferencia y obsesión por lo material

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Ser ustedes mismos, "venderse" no como fotógrafos si no como personas que honestamente quieren hacer su trabajo, la mayoría se queja de que no vende y es simplemente por qué se concentran mas en las cosas y no en la gente

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Next!

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Ciencia Ficción

—Завтра я пойду и сделаю…

—Lo mismo que hoy.. :D .. eso espero