Fotógrafo Berenika Mleczko-Tatkowska

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Nowy Sącz, Polonia? :)

—Jest ich wielu. Myślę że różnorodność jest ważna dla klienta. Ile ludzi tyle gustów.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Nie:) Nie lubię być po drugiej stronie obiektywu.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—To wie tylko mój mąż:)

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Światło, klimat.

—¿Le gusta viajar?

—Bardzo lubię podróżować. Lubię też pracować a to nie bardzo idzie w parze.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Kontakt z ludźmi i adrenalinę. Lubię to że jest nieprzewidywalny. Wszystko może się zdarzyć.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Poruszać się z miejsca do miejsca i szukać miejsc do parkowania:)

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Prawdopodobnie będzie ewoluować, jednak jako obraz będzie trwać.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Ślub to jeden z najpiękniejszych dni w życiu dwojga ludzi. Jako fotografowie ślubni mamy szczęście być jego częścią.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Jestem odporna ale nie oporna:)

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Tak, zmieniają się co jakiś czas.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Powinien kierować się intuicją, walorami artystycznymi zdjęć, jakością oraz opiniami.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Co nie jest zakazane jest dozwolone:)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Krótkie zamyślenie, spojrzenie....to wiele mówi o emocjach.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Uchwycony moment, fajne światło.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—XXI wiek niedawno się zaczął....myślę że taka osoba dopiero się pojawi.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Każdego dla kogo ta fotografia będzie cenna.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Jestem raczej samotnikiem, ale może w przyszłości z córką.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Zawsze martwię się o swoje dzieci. Chyba nie jestem wyjątkiem:)

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Wiele, naprawdę wiele takich chwil było. Chyba jestem szczęściarą.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Parcie jak taran do przodu. Nie ma drogi powrotnej.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Mam trudny charakter....nie mam zwyczaju robić czegoś pod publikę. Nie zawsze odpowiada to ludziom których znam.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—:)

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Męża. Szkoda mi go zostawiać:)

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Nie jestem gadżeciarą, nie wydaję pieniędzy w nieprzemyślany sposób.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Od czasu do czasu oglądam tutoriale, codziennie śledzę ulubionych fotografów.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Moi rodzice są idealni.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—A o ile? Bo jak o dwa miesiące to mniej jadła;)

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Gotuje, odkurzam, piekę i takie tam przyjemności...

—Mañana voy a hacer...

—Posprzątam mieszkanie moim rodzicom. Jak co tydzień.