Fotograf Berenika Mleczko-Tatkowska

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Nowy Sącz, Polen? :)

—Jest ich wielu. Myślę że różnorodność jest ważna dla klienta. Ile ludzi tyle gustów.

—Er du fotogen?

—Nie:) Nie lubię być po drugiej stronie obiektywu.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—To wie tylko mój mąż:)

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Światło, klimat.

—Er du glad i å reise?

—Bardzo lubię podróżować. Lubię też pracować a to nie bardzo idzie w parze.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Kontakt z ludźmi i adrenalinę. Lubię to że jest nieprzewidywalny. Wszystko może się zdarzyć.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Poruszać się z miejsca do miejsca i szukać miejsc do parkowania:)

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Prawdopodobnie będzie ewoluować, jednak jako obraz będzie trwać.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Ślub to jeden z najpiękniejszych dni w życiu dwojga ludzi. Jako fotografowie ślubni mamy szczęście być jego częścią.

—Hvordan takler du kritikk?

—Jestem odporna ale nie oporna:)

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Tak, zmieniają się co jakiś czas.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Powinien kierować się intuicją, walorami artystycznymi zdjęć, jakością oraz opiniami.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Co nie jest zakazane jest dozwolone:)

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Krótkie zamyślenie, spojrzenie....to wiele mówi o emocjach.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Uchwycony moment, fajne światło.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—XXI wiek niedawno się zaczął....myślę że taka osoba dopiero się pojawi.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Każdego dla kogo ta fotografia będzie cenna.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Jestem raczej samotnikiem, ale może w przyszłości z córką.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Zawsze martwię się o swoje dzieci. Chyba nie jestem wyjątkiem:)

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Wiele, naprawdę wiele takich chwil było. Chyba jestem szczęściarą.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Parcie jak taran do przodu. Nie ma drogi powrotnej.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Mam trudny charakter....nie mam zwyczaju robić czegoś pod publikę. Nie zawsze odpowiada to ludziom których znam.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—:)

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Męża. Szkoda mi go zostawiać:)

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Nie jestem gadżeciarą, nie wydaję pieniędzy w nieprzemyślany sposób.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Od czasu do czasu oglądam tutoriale, codziennie śledzę ulubionych fotografów.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Moi rodzice są idealni.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—A o ile? Bo jak o dwa miesiące to mniej jadła;)

—Hva gjør du i fritiden din?

—Gotuje, odkurzam, piekę i takie tam przyjemności...

—I morgen skal jeg...

—Posprzątam mieszkanie moim rodzicom. Jak co tydzień.