Fotógrafo Berenika Mleczko-Tatkowska

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Nowy Sacz, Polônia? :)

—Jest ich wielu. Myślę że różnorodność jest ważna dla klienta. Ile ludzi tyle gustów.

—Você é fotogénica(o)?

—Nie:) Nie lubię być po drugiej stronie obiektywu.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—To wie tylko mój mąż:)

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Światło, klimat.

—Gosta de viajar?

—Bardzo lubię podróżować. Lubię też pracować a to nie bardzo idzie w parze.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Kontakt z ludźmi i adrenalinę. Lubię to że jest nieprzewidywalny. Wszystko może się zdarzyć.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Poruszać się z miejsca do miejsca i szukać miejsc do parkowania:)

—Qual será o futuro da fotografia?

—Prawdopodobnie będzie ewoluować, jednak jako obraz będzie trwać.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Ślub to jeden z najpiękniejszych dni w życiu dwojga ludzi. Jako fotografowie ślubni mamy szczęście być jego częścią.

—Como lida com as críticas?

—Jestem odporna ale nie oporna:)

—Existem tendências na fotografia?

—Tak, zmieniają się co jakiś czas.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Powinien kierować się intuicją, walorami artystycznymi zdjęć, jakością oraz opiniami.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Co nie jest zakazane jest dozwolone:)

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Krótkie zamyślenie, spojrzenie....to wiele mówi o emocjach.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Uchwycony moment, fajne światło.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—XXI wiek niedawno się zaczął....myślę że taka osoba dopiero się pojawi.

—O quem pretende fotografar?

—Każdego dla kogo ta fotografia będzie cenna.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Jestem raczej samotnikiem, ale może w przyszłości z córką.

—Com que se preocupa e porquê?

—Zawsze martwię się o swoje dzieci. Chyba nie jestem wyjątkiem:)

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Wiele, naprawdę wiele takich chwil było. Chyba jestem szczęściarą.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Parcie jak taran do przodu. Nie ma drogi powrotnej.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Mam trudny charakter....nie mam zwyczaju robić czegoś pod publikę. Nie zawsze odpowiada to ludziom których znam.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—:)

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Męża. Szkoda mi go zostawiać:)

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Nie jestem gadżeciarą, nie wydaję pieniędzy w nieprzemyślany sposób.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Od czasu do czasu oglądam tutoriale, codziennie śledzę ulubionych fotografów.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Moi rodzice są idealni.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—A o ile? Bo jak o dwa miesiące to mniej jadła;)

—O que faz nos seus tempos livres?

—Gotuje, odkurzam, piekę i takie tam przyjemności...

—Amanhã eu vou fazer...

—Posprzątam mieszkanie moim rodzicom. Jak co tydzień.