Photographe Berenika Mleczko-Tatkowska

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Nowy Sącz, Pologne? :)

—Jest ich wielu. Myślę że różnorodność jest ważna dla klienta. Ile ludzi tyle gustów.

—Êtes-vous photogénique ?

—Nie:) Nie lubię być po drugiej stronie obiektywu.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—To wie tylko mój mąż:)

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Światło, klimat.

—Aimez-vous voyager ?

—Bardzo lubię podróżować. Lubię też pracować a to nie bardzo idzie w parze.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Kontakt z ludźmi i adrenalinę. Lubię to że jest nieprzewidywalny. Wszystko może się zdarzyć.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Poruszać się z miejsca do miejsca i szukać miejsc do parkowania:)

—Quel est le futur de la photographie ?

—Prawdopodobnie będzie ewoluować, jednak jako obraz będzie trwać.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Ślub to jeden z najpiękniejszych dni w życiu dwojga ludzi. Jako fotografowie ślubni mamy szczęście być jego częścią.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Jestem odporna ale nie oporna:)

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Tak, zmieniają się co jakiś czas.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Powinien kierować się intuicją, walorami artystycznymi zdjęć, jakością oraz opiniami.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Co nie jest zakazane jest dozwolone:)

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Krótkie zamyślenie, spojrzenie....to wiele mówi o emocjach.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Uchwycony moment, fajne światło.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—XXI wiek niedawno się zaczął....myślę że taka osoba dopiero się pojawi.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Każdego dla kogo ta fotografia będzie cenna.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Jestem raczej samotnikiem, ale może w przyszłości z córką.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Zawsze martwię się o swoje dzieci. Chyba nie jestem wyjątkiem:)

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Wiele, naprawdę wiele takich chwil było. Chyba jestem szczęściarą.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Parcie jak taran do przodu. Nie ma drogi powrotnej.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Mam trudny charakter....nie mam zwyczaju robić czegoś pod publikę. Nie zawsze odpowiada to ludziom których znam.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—:)

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Męża. Szkoda mi go zostawiać:)

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Nie jestem gadżeciarą, nie wydaję pieniędzy w nieprzemyślany sposób.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Od czasu do czasu oglądam tutoriale, codziennie śledzę ulubionych fotografów.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Moi rodzice są idealni.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—A o ile? Bo jak o dwa miesiące to mniej jadła;)

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Gotuje, odkurzam, piekę i takie tam przyjemności...

—Demain, je vais aller faire...

—Posprzątam mieszkanie moim rodzicom. Jak co tydzień.