Fotograf Francesco Brunello

—Er du fotogen?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—occhio, il dito e il cuore...

—Elsker du at rejse?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Hvordan håndterer du kritik?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—l'ignoranza...

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—la polaroid

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—nessuno credo....

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Hvad med liv på andre planeter?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Hvem er dine helte?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Hvem har du ingen respekt for?

—forse per chi non da rispetto

—Hvad laver du i din fritid?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Har du let ved at få nye venner?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Hvor vil du gerne bo?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Er der liv efter ægteskabet?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—mmmmm......

—Kan du lide hunde eller katte?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Hvem eller hvad hader du?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—Det bedste ved livet er:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—Det mest irriterende ved livet er:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Ciriciripi Kodak....

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—una bellissima commedia...

—I morgen tager jeg ud og...

—Una nuova foto....