摄影师Francesco Brunello

—您上相吗？

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—您是如何进入摄影行业的？

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—occhio, il dito e il cuore...

—您热爱旅行吗？

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—摄影的前景如何？

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—您如何应对批评？

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—摄影有什么趋势？

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—拍摄时绝不允许什么事情？

—l'ignoranza...

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Chi è amato e anche rispettato....

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—la polaroid

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—nessuno credo....

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—您想对自己的照片说什么？

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—什么激励您继续拍摄下去？

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—non mi sono mai posto questa domanda...

—谁是您的英雄？

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—您不尊重谁？

—forse per chi non da rispetto

—您在业余时间会做什么？

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—公众从不会看到您的哪一面？

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—您很容易就会交到朋友吗？

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—您想生活在什么地方？

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—结婚之后生活的质量高吗？

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—mmmmm......

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—生活中最美好的事情是：

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—生活中最让人烦心的事情是：

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—您是否想改变周围的一些事情？

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—您希望改变自己的哪些方面？

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—您希望改变世界什么地方？

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Ciriciripi Kodak....

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—una bellissima commedia...

—明天我会去做...

—Una nuova foto....