Fotoğrafçı Francesco Brunello

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—occhio, il dito e il cuore...

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—l'ignoranza...

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—la polaroid

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—nessuno credo....

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Kime saygı duymazsınız?

—forse per chi non da rispetto

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—mmmmm......

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Ciriciripi Kodak....

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—una bellissima commedia...

—Yarın yapacağım...

—Una nuova foto....