Fotógrafo Francesco Brunello

—Você é fotogénica(o)?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—occhio, il dito e il cuore...

—Gosta de viajar?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—O que mais gosta na sua profissão?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—O que menos gosta na sua profissão?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Qual será o futuro da fotografia?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Como lida com as críticas?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Existem tendências na fotografia?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—l'ignoranza...

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—la polaroid

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—nessuno credo....

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Quem são os seus heróis?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—A quem é que não respeita?

—forse per chi non da rispetto

—O que faz nos seus tempos livres?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Faz amigos com facilidade?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Onde gostaria de viver?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Existe vida depois do casamento?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—mmmmm......

—Gosta de cães e gatos?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—A quem ou o que odeia?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—A melhor coisa na vida é:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—A coisa mais irritante na vida é:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Ciriciripi Kodak....

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—una bellissima commedia...

—Amanhã eu vou fazer...

—Una nuova foto....