Fotograaf Francesco Brunello

—Bent u fotogeniek?

—No assolutamente infatti ho scelto di stare dietro l'obbiettivo...

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—grazie a un mio vecchio amico che è stato il mio collega per tanti anni, che mi portò con se in un suo matrimonio... che bella esperienza...

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—occhio, il dito e il cuore...

—Houdt u van reizen?

—tantissimo... si per piacere che per lavoro...

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Che non può essere mai uguale... e che ciò che si fa è una creazione nostra, personale, unica...

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—quanto fai una cosa che ti piace difficilmente trovi dei lati negativi.....

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Forse diventerà sempre di più un tutt'uno con il video....

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Che ogni volta ricomincia tutto da zero.. e tutto sembra uguale, ma è magicamente diverso...

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Credo che sia la reale benzina che mi stimola a migliorarmi, ogni giorno di più, ovviamente fa male, può dar fastidio... ma quel fastidio deve trasformarsi in crescita...

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Si tantissime, dallo scatto alla post, ma credo sia normale come in tanti altri settori...

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Le sue fotografie e l'empatia che si crea tra gli sposi ed il fotografo...

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—l'ignoranza...

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—più che CHI ..io direi COSA... purtroppo il calcio...

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Credo sia stata la nascita della piccola Desy...

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Nel campo professionale credo dai propri clienti ....

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Chi è amato e anche rispettato....

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—la polaroid

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—nessuno credo....

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Cerco il confronto e la condivisione, oltre ad essere iscritto a diverse associazioni, dove partecipo ad incontri e seminari che mi aiutano sempre a migliorarmi.....

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Se torno indietro credo sia stato Edoardo Agresti...

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Che fare il fotografo professionista è un mestiere durissimo...

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—raccontare un po di me stesso, ed essere "stimato" per ciò che creo ....

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—L'ossessione nella ricerca della creazione continua di nuove foto e di nuove storie ....

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—No non credo, credo che se sono così, se ho raggiunto tante cose belle nella vita è anche in parte merito loro...

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Nulla per la fortuna che la vita mi ha riservato, forse la scuola ma per un mio completamento personale...

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—non mi sono mai posto questa domanda...

—Wie zijn uw helden?

—Be se ne dovessi scegliere uno credo che per tantissimi anni il mio eroe per eccellenza sia stato Rocky, nei suoi racconti c'era tutto ciò che cerco io nella vita... amore, passione, amicizia, lealtà, ambizione

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—forse per chi non da rispetto

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Foto....no daiiiii, amo lo sport e lo dedico alla mia famiglia e gli amici.. cose semplici e sane...

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—La paura e l'insicurezza, lo mostro solo a poche persone...

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Personalmente mai, a volte anche se raggiungiamo un traguardo siamo talmente presi dal successivo che non ci godiamo quello appena raggiunto...

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Si credo si... almeno nella mia famiglia è così e lo trovo giusto...

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Si assolutamente... se non fosse così, non so se potrei fare questo bellissimo lavoro...

—Waar zou u graag wonen?

—Qui nel mio piccolo paese a Settimo Milanese.. ho tutto ciò che serve...

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Credo che non mi basterebbe tutto il riquadro per rispondere, ma gli errori servono a crescere, l'importante è riconoscere che si è sbagliato...

—Is er een leven na het huwelijk?

—Certo il matrimonio è l'inizio della vita di una famiglia...

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—mmmmm......

—Houdt u van honden of van katten?

—Si mi piacciono gli animali... a casa abbiamo un gatto da 5 anni che abbiamo chiamato Nikon...

—Wie of wat haat u?

—Che brutto odiare... spero di non dover mai odiare...

—Het beste in het leven is:

—Anche se scontato è la famiglia... il luogo dove ci si può sempre rifugiare....

—Het vervelendste in het leven is:

—il poco tempo di fare tutto ciò che vorremmo....

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Non credo intorno a me c'è un isola felice ora....

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—In me stesso ogni giorno cerco di cambiare le relazioni con gli altri, vorrei (anche sapendo che è impossibile) piacere a tutti ed essere sempre apprezzato da tutti come uomo e come professionista...

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Ma forse dovrei iniziare a cambiare io nei rispetti del mondo...

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Abbiate rispetto per la fotografia...

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Ciriciripi Kodak....

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—una bellissima commedia...

—Morgen zal ik ... doen

—Una nuova foto....