Fotograf Tsvetelina Deliyska

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Me, of course....hahaha...that was a joke!
I know many photographers in Bulgaria, not only in Sofia, who deserve this title.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Pretty much :)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—I was 17 when friend of mine asked me to shoot his sister`s wedding.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Light, geometry, composition, emotion, story.

—Kochasz podróże?

—Yes, very much.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—That I have the opportunity to meet different people and to travel around the world.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—The heavy gear :(

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—The future is in the past...black&white films, hand made prints, etc.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Wedding photography is special because of the people whose stories I am retelling.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—I often try to get criticism from colleagues who have proven names in wedding photography. I will learn while I`m alive.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Sure...as in most aspects of life. In the style of reflection, in the way the photos are processed

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—First of all, it is important for the bride and groom to enjoy the photographer's style of work, and secondly him/her as a person!

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Not to be the center of attention

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Some momentary gesture, a smile, a tear

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—A photo has a value when there is a story behind it. The additional elements that reinforce the story are great light and composition.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Diplomatic, honest, a man whose voice is heard by the people.

—Kogo chcesz fotografować?

—I love to shoot my baby boy :)

—Czy masz zawodowe tabu?

—No

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Peter Lindbergh

—Co cię martwi i dlaczego?

—I`m worry about the future. I want my kinds to grown up in peace.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—When I give birth to my son!

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Rapunzel, because she pursued her dream to the end without the fear of the unknown.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—My clients, my family, my friends, my collegues :)

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—The success is that I see the smile on my child's face :)

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Liked because of respect :)

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Thanks god for now I didn`t do any mistakes :)

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—My camera, I love travel photography

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Oohh I wish different gadgets all the time :)

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—I went on master classes and workshops very often.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Aleksandrass Babicius, who shoot our wedding and become our good friend.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—I wish I knew the Manual of my camera better...hahaha

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—The recognition of my clients

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—More ;)

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Nothing...I would not even change my gear brand with any other :)

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Yes...what about?

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—My parents.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Liars, hypocrites.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Relaxing :)

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Never or sometimes :)

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Yes

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Here

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Hahaha...yes

—Wolisz psy czy koty?

—Dogs

—W życiu najlepsze jest:

—The life itself

—Co chcesz zmienić w sobie?

—My hairstyle :)

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Be patient, be honest, be creative.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Documentary

—Jutro pójdę i...

—Go out for a walk with my kid :)
...oh I forgot ....I have a couple of weddings for processing:(