Fotógrafo Tsvetelina Deliyska

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Sofia, Bulgária? :)

—Me, of course....hahaha...that was a joke!
I know many photographers in Bulgaria, not only in Sofia, who deserve this title.

—Você é fotogénica(o)?

—Pretty much :)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—I was 17 when friend of mine asked me to shoot his sister`s wedding.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Light, geometry, composition, emotion, story.

—Gosta de viajar?

—Yes, very much.

—O que mais gosta na sua profissão?

—That I have the opportunity to meet different people and to travel around the world.

—O que menos gosta na sua profissão?

—The heavy gear :(

—Qual será o futuro da fotografia?

—The future is in the past...black&white films, hand made prints, etc.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Wedding photography is special because of the people whose stories I am retelling.

—Como lida com as críticas?

—I often try to get criticism from colleagues who have proven names in wedding photography. I will learn while I`m alive.

—Existem tendências na fotografia?

—Sure...as in most aspects of life. In the style of reflection, in the way the photos are processed

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—First of all, it is important for the bride and groom to enjoy the photographer's style of work, and secondly him/her as a person!

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Not to be the center of attention

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Some momentary gesture, a smile, a tear

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—A photo has a value when there is a story behind it. The additional elements that reinforce the story are great light and composition.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Diplomatic, honest, a man whose voice is heard by the people.

—O quem pretende fotografar?

—I love to shoot my baby boy :)

—Tem tabus profissionais?

—No

—Com quem gostaria de fotografar?

—Peter Lindbergh

—Com que se preocupa e porquê?

—I`m worry about the future. I want my kinds to grown up in peace.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—When I give birth to my son!

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Rapunzel, because she pursued her dream to the end without the fear of the unknown.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—My clients, my family, my friends, my collegues :)

—Como define o sucesso? Como o afere?

—The success is that I see the smile on my child's face :)

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Liked because of respect :)

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Thanks god for now I didn`t do any mistakes :)

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—My camera, I love travel photography

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Oohh I wish different gadgets all the time :)

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—I went on master classes and workshops very often.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Aleksandrass Babicius, who shoot our wedding and become our good friend.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—I wish I knew the Manual of my camera better...hahaha

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—The recognition of my clients

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—More ;)

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Nothing...I would not even change my gear brand with any other :)

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Yes...what about?

—Quem são os seus heróis?

—My parents.

—A quem é que não respeita?

—Liars, hypocrites.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Relaxing :)

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Never or sometimes :)

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—No

—Faz amigos com facilidade?

—Yes

—Onde gostaria de viver?

—Here

—Existe vida depois do casamento?

—Hahaha...yes

—Gosta de cães e gatos?

—Dogs

—A melhor coisa na vida é:

—The life itself

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—My hairstyle :)

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Be patient, be honest, be creative.

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Documentary

—Amanhã eu vou fazer...

—Go out for a walk with my kid :)
...oh I forgot ....I have a couple of weddings for processing:(