Fotoğrafçı Tsvetelina Deliyska

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Me, of course....hahaha...that was a joke!
I know many photographers in Bulgaria, not only in Sofia, who deserve this title.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Pretty much :)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—I was 17 when friend of mine asked me to shoot his sister`s wedding.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Light, geometry, composition, emotion, story.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Yes, very much.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—That I have the opportunity to meet different people and to travel around the world.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—The heavy gear :(

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—The future is in the past...black&white films, hand made prints, etc.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Wedding photography is special because of the people whose stories I am retelling.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—I often try to get criticism from colleagues who have proven names in wedding photography. I will learn while I`m alive.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Sure...as in most aspects of life. In the style of reflection, in the way the photos are processed

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—First of all, it is important for the bride and groom to enjoy the photographer's style of work, and secondly him/her as a person!

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Not to be the center of attention

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Some momentary gesture, a smile, a tear

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—A photo has a value when there is a story behind it. The additional elements that reinforce the story are great light and composition.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Diplomatic, honest, a man whose voice is heard by the people.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—I love to shoot my baby boy :)

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Peter Lindbergh

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—I`m worry about the future. I want my kinds to grown up in peace.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—When I give birth to my son!

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Rapunzel, because she pursued her dream to the end without the fear of the unknown.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—My clients, my family, my friends, my collegues :)

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—The success is that I see the smile on my child's face :)

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Liked because of respect :)

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Thanks god for now I didn`t do any mistakes :)

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—My camera, I love travel photography

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Oohh I wish different gadgets all the time :)

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—I went on master classes and workshops very often.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Aleksandrass Babicius, who shoot our wedding and become our good friend.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—I wish I knew the Manual of my camera better...hahaha

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—The recognition of my clients

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—More ;)

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Nothing...I would not even change my gear brand with any other :)

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Yes...what about?

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—My parents.

—Kime saygı duymazsınız?

—Liars, hypocrites.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Relaxing :)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Never or sometimes :)

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Yes

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Here

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Hahaha...yes

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Dogs

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—The life itself

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—My hairstyle :)

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Be patient, be honest, be creative.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Documentary

—Yarın yapacağım...

—Go out for a walk with my kid :)
...oh I forgot ....I have a couple of weddings for processing:(