Φωτογράφος Martin Indruch

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Martin Šteiner jednoznačně! Líbí se mi jeho pohled na svět.

—Έχετε φωτογένεια;

—Ne. Jen trochu z jednoho nebo dvou úhlů.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Přes focení krajin a interiérů. Až asi po dvou letech mě začlo zajímat focení lidí a pak i dokumentování nějakých akcí.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce s vlastním rukopisem.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Cestuju moc rád. Líbí se mi poznávat nové místa a lidi.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Možnost být kreativní a dělat si věci po svém.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Účetnictví.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Všechno budou fotit naprogramovaní droni!

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Být součástí svatby jako všichni svatebčané, ale přitom ji vidět úplně jinýma očima a ostatní to nepoznají.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Snažím se z ní poučit, jak přesvědčit druhou stranu, že nemá pravdu. :D Samozřejmě, že nad ní přemýšlím, ale málokdy je konstruktivní.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Trend vnímám jako něco, co se často mění, ale u svatební fotografie se mění jen to, jak fotky upravujeme. Jinak každý fotograf má svůj styl, který piluje jak v postprodukci, tak při práci přímo při focení a komponování. Takže trendy jsou podle mě jen tyto v postrodukci. Zašedlá černá, tónování, přidání vinětace.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Musí se na první pohled zamilovat do jeho práce.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Ono je snad něco co není dovoleno? :D

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Nejsou to jen věci, protože ono totiž hodně záleží na tom odkud se díváme a často taky jakým ohniskem. Jsou to emotivní pohledy na danou scénu.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Hodnotu? Budu se opakovat: Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Láska, protože zažíváme nejdelší období bez světové války a doufám, že to tak i zůstane.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Emoce, lásku a lidi.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Co je to tabu? :-D

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Se svojí ženou, ale ta má jiné životní poslání. :)

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Bojím se, že mě někde nechá auto, když pojedu na svatbu. To bych nepřežil, kdyby začala svatba beze mě.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Když jsem se narodil! Tolik světla jsem v životě neviděl! :D A pak taky o mnho let později ten okamžik, kdy jsem se rozhodl proč jsem se narodil.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Asi oslík ze shreka, ten se taky vždycky všude vetře.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Richard Bach a jeho umělecký pohled na svět a fungování vesmíru.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Úspěch je postupná realizace hodnotného snu a měří se mírou šťastných lidí.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Respekt nadevše.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Že jsem dělal to co nechci.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—To se pořád mění, ale nejčastěji sebou beru co nejméňe osobních věcí a co nejvíc objektivů, protože co kdybych měl najednou nějaký nápad na fotku?

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Baterky! Nejraději bych byl, kdyby všechno fungovalo bez baterek. Neustálé hlídání si nabitosti všech akumulátorů mě štve.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Jezdím na setkání fotografů, sleduju tutoriály jiných fotografů a čtu články.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Práce Zdeňka Dvořáka.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Že nejnaučnější je fotit na pevné objektivy.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Rád předávám romantičnost, empatii a humor.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Každá fotka, kterou vyfotím.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Měli na mě být přísní, tak jak na mě byli přísní.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Stýkal bych se s lidmi, kteří jsou chytřejší ne já.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Jo, občas si píšem. :-D

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Lidé co dělají sami na sebe, to co je baví i přes vidinu malého výdělku.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Pro zloděje.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Šířím mé dobré jméno, hraju na kytaru a páchám dobré skutky.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Agresivní, protože nejsem.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Když ve mě ta fotka vzbudzuje ten pocit.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Ne. Všichni jsme si rovni, jen máme každý jiné vybavení.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Ano, někdy je mi to až nepříjemné. :-D

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Ve šťasném domově.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Takové věci můj mozek maže, ale z toho co si vzpomínám, tak asi to, že zkusím fotit pohřeb.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Věřím, že ano a že je ještě krásnější než ten před svatbou.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Jak se anglicky řekne ,,Kde se vzala, tu se vzala?"
,,Where she married herself, here she married herself.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Mám rád všechny zvířata.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Nenávidím lidi, co nenávidí lidi.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Síla myšlenky.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Hledání.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Kritický pohled na svět jiných lidí.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Zlepšit se v výřečnosti.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Nenávist.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Otevřete své fotografické oko pomocí projektu Week Of Life.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Bradu vejš a nemrkat!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Parodie.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—si selfie! Vážně! Slibuju!