Photographer Martin Indruch

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Brno, Czechia? :)

—Martin Šteiner jednoznačně! Líbí se mi jeho pohled na svět.

—Ikaw ba ay photogenic?

—Ne. Jen trochu z jednoho nebo dvou úhlů.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Přes focení krajin a interiérů. Až asi po dvou letech mě začlo zajímat focení lidí a pak i dokumentování nějakých akcí.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce s vlastním rukopisem.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Cestuju moc rád. Líbí se mi poznávat nové místa a lidi.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Možnost být kreativní a dělat si věci po svém.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Účetnictví.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Všechno budou fotit naprogramovaní droni!

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Být součástí svatby jako všichni svatebčané, ale přitom ji vidět úplně jinýma očima a ostatní to nepoznají.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Snažím se z ní poučit, jak přesvědčit druhou stranu, že nemá pravdu. :D Samozřejmě, že nad ní přemýšlím, ale málokdy je konstruktivní.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Trend vnímám jako něco, co se často mění, ale u svatební fotografie se mění jen to, jak fotky upravujeme. Jinak každý fotograf má svůj styl, který piluje jak v postprodukci, tak při práci přímo při focení a komponování. Takže trendy jsou podle mě jen tyto v postrodukci. Zašedlá černá, tónování, přidání vinětace.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Musí se na první pohled zamilovat do jeho práce.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Ono je snad něco co není dovoleno? :D

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Nejsou to jen věci, protože ono totiž hodně záleží na tom odkud se díváme a často taky jakým ohniskem. Jsou to emotivní pohledy na danou scénu.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Hodnotu? Budu se opakovat: Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Láska, protože zažíváme nejdelší období bez světové války a doufám, že to tak i zůstane.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Emoce, lásku a lidi.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Co je to tabu? :-D

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Se svojí ženou, ale ta má jiné životní poslání. :)

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Bojím se, že mě někde nechá auto, když pojedu na svatbu. To bych nepřežil, kdyby začala svatba beze mě.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Když jsem se narodil! Tolik světla jsem v životě neviděl! :D A pak taky o mnho let později ten okamžik, kdy jsem se rozhodl proč jsem se narodil.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Asi oslík ze shreka, ten se taky vždycky všude vetře.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Richard Bach a jeho umělecký pohled na svět a fungování vesmíru.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Úspěch je postupná realizace hodnotného snu a měří se mírou šťastných lidí.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Respekt nadevše.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Že jsem dělal to co nechci.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—To se pořád mění, ale nejčastěji sebou beru co nejméňe osobních věcí a co nejvíc objektivů, protože co kdybych měl najednou nějaký nápad na fotku?

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Baterky! Nejraději bych byl, kdyby všechno fungovalo bez baterek. Neustálé hlídání si nabitosti všech akumulátorů mě štve.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Jezdím na setkání fotografů, sleduju tutoriály jiných fotografů a čtu články.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Práce Zdeňka Dvořáka.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Že nejnaučnější je fotit na pevné objektivy.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Rád předávám romantičnost, empatii a humor.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Každá fotka, kterou vyfotím.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Měli na mě být přísní, tak jak na mě byli přísní.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Stýkal bych se s lidmi, kteří jsou chytřejší ne já.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Jo, občas si píšem. :-D

—Sino ang iyong mga bayani?

—Lidé co dělají sami na sebe, to co je baví i přes vidinu malého výdělku.

—Kanino ka walang respeto?

—Pro zloděje.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Šířím mé dobré jméno, hraju na kytaru a páchám dobré skutky.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Agresivní, protože nejsem.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Když ve mě ta fotka vzbudzuje ten pocit.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Ne. Všichni jsme si rovni, jen máme každý jiné vybavení.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Ano, někdy je mi to až nepříjemné. :-D

—Saan mo gustong manirahan?

—Ve šťasném domově.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Takové věci můj mozek maže, ale z toho co si vzpomínám, tak asi to, že zkusím fotit pohřeb.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Věřím, že ano a že je ještě krásnější než ten před svatbou.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Jak se anglicky řekne ,,Kde se vzala, tu se vzala?"
,,Where she married herself, here she married herself.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Mám rád všechny zvířata.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Nenávidím lidi, co nenávidí lidi.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Síla myšlenky.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Hledání.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Kritický pohled na svět jiných lidí.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Zlepšit se v výřečnosti.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Nenávist.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Otevřete své fotografické oko pomocí projektu Week Of Life.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Bradu vejš a nemrkat!

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Parodie.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—si selfie! Vážně! Slibuju!