फोटोग्राफर Martin Indruch

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप बर्नो, चेक गणराज्य में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Martin Šteiner jednoznačně! Líbí se mi jeho pohled na svět.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Ne. Jen trochu z jednoho nebo dvou úhlů.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Přes focení krajin a interiérů. Až asi po dvou letech mě začlo zajímat focení lidí a pak i dokumentování nějakých akcí.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce s vlastním rukopisem.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Cestuju moc rád. Líbí se mi poznávat nové místa a lidi.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Možnost být kreativní a dělat si věci po svém.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Účetnictví.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Všechno budou fotit naprogramovaní droni!

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Být součástí svatby jako všichni svatebčané, ale přitom ji vidět úplně jinýma očima a ostatní to nepoznají.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Snažím se z ní poučit, jak přesvědčit druhou stranu, že nemá pravdu. :D Samozřejmě, že nad ní přemýšlím, ale málokdy je konstruktivní.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Trend vnímám jako něco, co se často mění, ale u svatební fotografie se mění jen to, jak fotky upravujeme. Jinak každý fotograf má svůj styl, který piluje jak v postprodukci, tak při práci přímo při focení a komponování. Takže trendy jsou podle mě jen tyto v postrodukci. Zašedlá černá, tónování, přidání vinětace.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Musí se na první pohled zamilovat do jeho práce.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Ono je snad něco co není dovoleno? :D

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Nejsou to jen věci, protože ono totiž hodně záleží na tom odkud se díváme a často taky jakým ohniskem. Jsou to emotivní pohledy na danou scénu.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Hodnotu? Budu se opakovat: Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Láska, protože zažíváme nejdelší období bez světové války a doufám, že to tak i zůstane.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Emoce, lásku a lidi.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Co je to tabu? :-D

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Se svojí ženou, ale ta má jiné životní poslání. :)

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Bojím se, že mě někde nechá auto, když pojedu na svatbu. To bych nepřežil, kdyby začala svatba beze mě.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Když jsem se narodil! Tolik světla jsem v životě neviděl! :D A pak taky o mnho let později ten okamžik, kdy jsem se rozhodl proč jsem se narodil.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Asi oslík ze shreka, ten se taky vždycky všude vetře.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Richard Bach a jeho umělecký pohled na svět a fungování vesmíru.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Úspěch je postupná realizace hodnotného snu a měří se mírou šťastných lidí.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Respekt nadevše.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Že jsem dělal to co nechci.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—To se pořád mění, ale nejčastěji sebou beru co nejméňe osobních věcí a co nejvíc objektivů, protože co kdybych měl najednou nějaký nápad na fotku?

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Baterky! Nejraději bych byl, kdyby všechno fungovalo bez baterek. Neustálé hlídání si nabitosti všech akumulátorů mě štve.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Jezdím na setkání fotografů, sleduju tutoriály jiných fotografů a čtu články.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Práce Zdeňka Dvořáka.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Že nejnaučnější je fotit na pevné objektivy.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Rád předávám romantičnost, empatii a humor.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Každá fotka, kterou vyfotím.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Měli na mě být přísní, tak jak na mě byli přísní.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Stýkal bych se s lidmi, kteří jsou chytřejší ne já.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Jo, občas si píšem. :-D

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Lidé co dělají sami na sebe, to co je baví i přes vidinu malého výdělku.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Pro zloděje.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Šířím mé dobré jméno, hraju na kytaru a páchám dobré skutky.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Agresivní, protože nejsem.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Když ve mě ta fotka vzbudzuje ten pocit.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Ne. Všichni jsme si rovni, jen máme každý jiné vybavení.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Ano, někdy je mi to až nepříjemné. :-D

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Ve šťasném domově.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Takové věci můj mozek maže, ale z toho co si vzpomínám, tak asi to, že zkusím fotit pohřeb.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Věřím, že ano a že je ještě krásnější než ten před svatbou.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Jak se anglicky řekne ,,Kde se vzala, tu se vzala?"
,,Where she married herself, here she married herself.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Mám rád všechny zvířata.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Nenávidím lidi, co nenávidí lidi.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Síla myšlenky.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Hledání.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Kritický pohled na svět jiných lidí.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Zlepšit se v výřečnosti.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nenávist.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Otevřete své fotografické oko pomocí projektu Week Of Life.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Bradu vejš a nemrkat!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Parodie.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—si selfie! Vážně! Slibuju!