Fotograf Martin Indruch

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Brno, Tjeckien? :)

—Martin Šteiner jednoznačně! Líbí se mi jeho pohled na svět.

—Är du fotogenisk?

—Ne. Jen trochu z jednoho nebo dvou úhlů.

—Hur började du inom fotografi?

—Přes focení krajin a interiérů. Až asi po dvou letech mě začlo zajímat focení lidí a pak i dokumentování nějakých akcí.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce s vlastním rukopisem.

—Älskar du att resa?

—Cestuju moc rád. Líbí se mi poznávat nové místa a lidi.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Možnost být kreativní a dělat si věci po svém.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Účetnictví.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Všechno budou fotit naprogramovaní droni!

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Být součástí svatby jako všichni svatebčané, ale přitom ji vidět úplně jinýma očima a ostatní to nepoznají.

—Hur hanterar du kritik?

—Snažím se z ní poučit, jak přesvědčit druhou stranu, že nemá pravdu. :D Samozřejmě, že nad ní přemýšlím, ale málokdy je konstruktivní.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Trend vnímám jako něco, co se často mění, ale u svatební fotografie se mění jen to, jak fotky upravujeme. Jinak každý fotograf má svůj styl, který piluje jak v postprodukci, tak při práci přímo při focení a komponování. Takže trendy jsou podle mě jen tyto v postrodukci. Zašedlá černá, tónování, přidání vinětace.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Musí se na první pohled zamilovat do jeho práce.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Ono je snad něco co není dovoleno? :D

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Nejsou to jen věci, protože ono totiž hodně záleží na tom odkud se díváme a často taky jakým ohniskem. Jsou to emotivní pohledy na danou scénu.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Hodnotu? Budu se opakovat: Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Láska, protože zažíváme nejdelší období bez světové války a doufám, že to tak i zůstane.

—Vem vill du fotografera?

—Emoce, lásku a lidi.

—Har du några professionella tabun?

—Co je to tabu? :-D

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Se svojí ženou, ale ta má jiné životní poslání. :)

—Vad oroar du dig över och varför?

—Bojím se, že mě někde nechá auto, když pojedu na svatbu. To bych nepřežil, kdyby začala svatba beze mě.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Když jsem se narodil! Tolik světla jsem v životě neviděl! :D A pak taky o mnho let později ten okamžik, kdy jsem se rozhodl proč jsem se narodil.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Asi oslík ze shreka, ten se taky vždycky všude vetře.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Richard Bach a jeho umělecký pohled na svět a fungování vesmíru.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Úspěch je postupná realizace hodnotného snu a měří se mírou šťastných lidí.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Respekt nadevše.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Že jsem dělal to co nechci.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—To se pořád mění, ale nejčastěji sebou beru co nejméňe osobních věcí a co nejvíc objektivů, protože co kdybych měl najednou nějaký nápad na fotku?

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Baterky! Nejraději bych byl, kdyby všechno fungovalo bez baterek. Neustálé hlídání si nabitosti všech akumulátorů mě štve.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Jezdím na setkání fotografů, sleduju tutoriály jiných fotografů a čtu články.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Práce Zdeňka Dvořáka.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Že nejnaučnější je fotit na pevné objektivy.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Rád předávám romantičnost, empatii a humor.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Každá fotka, kterou vyfotím.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Měli na mě být přísní, tak jak na mě byli přísní.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Stýkal bych se s lidmi, kteří jsou chytřejší ne já.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Jo, občas si píšem. :-D

—Vilka är dina hjältar?

—Lidé co dělají sami na sebe, to co je baví i přes vidinu malého výdělku.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Pro zloděje.

—Vad gör du på fritiden?

—Šířím mé dobré jméno, hraju na kytaru a páchám dobré skutky.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Agresivní, protože nejsem.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Když ve mě ta fotka vzbudzuje ten pocit.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Ne. Všichni jsme si rovni, jen máme každý jiné vybavení.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Ano, někdy je mi to až nepříjemné. :-D

—Var skulle du vilja bo?

—Ve šťasném domově.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Takové věci můj mozek maže, ale z toho co si vzpomínám, tak asi to, že zkusím fotit pohřeb.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Věřím, že ano a že je ještě krásnější než ten před svatbou.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Jak se anglicky řekne ,,Kde se vzala, tu se vzala?"
,,Where she married herself, here she married herself.

—Gillar du hundar eller katter?

—Mám rád všechny zvířata.

—Vem eller vad hatar du?

—Nenávidím lidi, co nenávidí lidi.

—Det bästa med livet är:

—Síla myšlenky.

—Det mest irriterande med livet är:

—Hledání.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Kritický pohled na svět jiných lidí.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Zlepšit se v výřečnosti.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Nenávist.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Otevřete své fotografické oko pomocí projektu Week Of Life.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Bradu vejš a nemrkat!

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Parodie.

—Imorgon kommer jag att...

—si selfie! Vážně! Slibuju!