Fotógrafo Δέσποινα Δραπανιώτη

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Atenas, Grecia? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—¿Le gusta viajar?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—¿Por quién no siente respeto?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Η χημεία είναι το παν!

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Δεν έχω ζήσει

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—Lo mejor de su vida es:

—Η αγάπη.

—Lo más molesto de su vida es:

—Η αχαριστία.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Ντοκυμαντέρ

—Mañana voy a hacer...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)