Nhiếp ảnh gia Δέσποινα Δραπανιώτη

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong A-ten, Hy Lạp? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Η χημεία είναι το παν!

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Δεν έχω ζήσει

—Bạn thích chó hay mèo?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Η αγάπη.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Η αχαριστία.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Ντοκυμαντέρ

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)