Fotógrafo Δέσποινα Δραπανιώτη

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Athens, Grécia? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Você é fotogénica(o)?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Gosta de viajar?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Como lida com as críticas?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Existem tendências na fotografia?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Tem tabus profissionais?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—Com que se preocupa e porquê?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—A quem é que não respeita?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—Faz amigos com facilidade?

—Η χημεία είναι το παν!

—Onde gostaria de viver?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Existe vida depois do casamento?

—Δεν έχω ζήσει

—Gosta de cães e gatos?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—A melhor coisa na vida é:

—Η αγάπη.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Η αχαριστία.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Ντοκυμαντέρ

—Amanhã eu vou fazer...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)