Fotograaf Δέσποινα Δραπανιώτη

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Athene, Griekenland? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Bent u fotogeniek?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Houdt u van reizen?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Η χημεία είναι το παν!

—Waar zou u graag wonen?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Δεν έχω ζήσει

—Houdt u van honden of van katten?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—Het beste in het leven is:

—Η αγάπη.

—Het vervelendste in het leven is:

—Η αχαριστία.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Ντοκυμαντέρ

—Morgen zal ik ... doen

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)