Fotograf Δέσποινα Δραπανιώτη

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Aten, Grekland? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Är du fotogenisk?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Hur började du inom fotografi?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Älskar du att resa?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Hur hanterar du kritik?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Har du några professionella tabun?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—Vad oroar du dig över och varför?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—Vad gör du på fritiden?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Η χημεία είναι το παν!

—Var skulle du vilja bo?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Δεν έχω ζήσει

—Gillar du hundar eller katter?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—Det bästa med livet är:

—Η αγάπη.

—Det mest irriterande med livet är:

—Η αχαριστία.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Ντοκυμαντέρ

—Imorgon kommer jag att...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)