Fotografo Δέσποινα Δραπανιώτη

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Atene, Grecia? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Sei fotogenico?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Ti piace viaggiare?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Come gestisci la critica?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Hai qualche tabù professionale?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—Per chi non hai rispetto?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—Fai facilmente amicizia?

—Η χημεία είναι το παν!

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Δεν έχω ζήσει

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—La cosa migliore nella vita è:

—Η αγάπη.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Η αχαριστία.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Ντοκυμαντέρ

—Domani vado a fare...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)