摄影师Δέσποινα Δραπανιώτη

—首先——您能否指出谁是来自雅典, 希腊的最优秀的摄影师？:)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—您上相吗？

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—您是如何进入摄影行业的？

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—您热爱旅行吗？

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—摄影的前景如何？

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—您如何应对批评？

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—摄影有什么趋势？

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—您有职业禁忌吗？

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—您想与谁一起拍摄？

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—您担心什么？为什么担心？

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—您想对自己的照片说什么？

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—您不尊重谁？

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—您在业余时间会做什么？

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Η χημεία είναι το παν!

—您想生活在什么地方？

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Δεν έχω ζήσει

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—生活中最美好的事情是：

—Η αγάπη.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Η αχαριστία.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Ντοκυμαντέρ

—明天我会去做...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)